I. Literatur

Non l’épouvante du pauvre artiste devant la Beauté si c’est impuissance n’est ni dureté ni scepticisme. la mer parait immense
vue du rivage … Montez sur le sommet des montagnes – la voilà plus g[ran]de encore – embarquez vous dessus,
tout disparaît … des flots, des flots … que suis je, moi dans ma petite chaloupe ! ‘préservez moi, mon Dieu, la mer est si
g[ran]de et ma barque est si petite’ c’est une chanson bretonne qui dit cela et je le dis aussi en songeant à d’autres abîmes.“
Im weiteren über die mit seinem Freund Maxime Ducamp geplante Reise: „Du Camp n’a pu et n’aurait pu aller
chez toi p[our] prendre ta commission[.] revenu à Paris il est parti de suite p[our] Vichy d’où il doit être revenu le soir
même et je l’attends ici demain à 10 h du soir[.] nous allons passer un mois ensemble à écrire notre voyage, que nous
avions commencé en route….
Tu ferais bien p[our] tes maux de coeur d’aller à la campagne chez ces bons bourgeois – prends beaucoup de bains tièdes
– fais toi soigner – et bois de la Camomille…“
Aus ihrer im Brief erwähnten Reise – einer dreimonatige Wanderung durch das Anjou, die Bretagne und die
Normandie – ging das erst 1885 nach dem Tod Flauberts erschienene Werk ‘Par les champs et par les grèves’
hervor.
Mit einigen kleinen Abweichungen gedruckt in : Correspondance, ed. par Jean Bruneau, Bibl. de la Pléiade,
Band I, S. 470-471 und S. 1035-1036.
Nr. 97 Gustave Flaubert
55