I. Literatur

An den Dichter Johann Ernst Wagner (1769-1812) aus Meiningen, der ihn in Weimar besucht hatte.
„So leben Sie denn wohl, mein liebenswürdiger Freund, und nehmen meinen wärmsten guten Wunsch und die Versicherung
mit Sich, daß Ihre, wiewohl so kurze, persönliche Bekanntschaft einen herzerfreuenden Sonnblick in die Abenddämmerung
meines Lebens geworfen hat. Bleiben Sie mein Freund, geben mir zuweilen ein schriftliches Zeichen davon, und
erlauben mir, dass ich den 1. Theil Ihrer reisenden Mahler zu Ihrem Gedächtniß und als ein Unterpfand Ihrer mir so werthen
Zueignung zurückbehalte…“
Wagner hatte wegen seines Nervenleidens den Arzt Johann Christian Stark in Weimar konsultiert. Sein von
Wieland als Unterpfand der Freundschaft einbehaltener Roman „Die reisenden Mahler“ war 1806 bei
Göschen in Leipzig erschienen.
Gedruckt in: Briefwechsel, Bd. 17, Nr. 35.
497 WIELAND, CHRISTOPH MARTIN, 1733-1813. Eigenhändiges Widmungsblatt mit Unterschrift. O.O.
13.III.1811. 1 S. 8°. Gebräunt, schwach fleckig. (CHF 1’200.00)
„Dem
Herrn Cammerherrn u. Schloß-
Hauptmann von Schardt
zu
Freundschaftlichem Andenken
von dem Verfaßer
C. M. Wieland.
d. 13. März
1811.“
498 WILDER, THORNTON, amerikanischer Schriftsteller, 1897-1957. L.A.S. Douglas, Arizona 7.XI.1962. 1
Einzelblatt kl.-4°, beide Seiten mit Tinte und Bleistift beschrieben. Mit gedrucktem Briefkopf. Mit
dem dazugehörigen, eigenhändig adressierten Couvert. (CHF 750.00)
An Philip L. Graham in Bronxville, N.Y., dem er – als Nachtrag zu einem früheren Brief – Wörter chinesischen
und japanischen Ursprungs in Joyces „Finnegan’s Wake“ auflistet und Deutungsvorschläge unterbreitet. Sowohl
Graham als Wilder hatte sich intensiv mit „Finnegan’s Wake“ beschäftigt und darüber publiziert.
„….A postscript:
Your ‚Gates of Hell’ is certainly supported by
535.9 Yeddo
535.20 Shogun
Is this acceptable?
494.24 haha
.25 chitschats-cheese
.25 bonetry = Feast of Bon
203.35 KISO River
214.11 Kimono
408.26 bonzeye
The pages 483-486 is filled with Chinese material in which you have given us the welcome and stairing? myself passage
484.26-27
But there are some more:
483.9 Bonz
485.36-486.1 nipponnippens
486.11-12chinese …japo.
Could there be some more Japanese in there? [Joyce is listing the stages of degree in the priesthood: 483.30 postulant
483.32 investive. 484.1 confessor .... 484.12 catechumen etc .... IT would be fascinating if he had ‚studied up’ the
Japanese terms
598.9 Sendai …
… Maybee = among all the Jewish holidays =
245.4-5 [Feast of Lanterns]
25-26 Feast of BON“
239