I. Literatur

„Ich entschuldige mich für die egozentrischen Reminiszenzen“
438 SPIEL, HILDE, österreichische Schriftstellerin und Journalistin, 1911-1990. Eigenhändiges Manuskript,
am Kopf signiert und bezeichnet „Hilde Spiel: Nur noch selten ein Schauer“. O.O.u.D. [ca.
1980]. 7 Einzelblätter folio, jeweils die Vorderseite beschrieben. Sechs der Blätter am Kopf verklebt
(Teil eines Schreibblocks). (CHF 750.00)
Der autobiographische Text, der ihr Leben anhand großer Theateraufführungen, der Begegnung mit Regisseuren
und Schauspielern umreißt, beginnt:
„Mehr als doppelt so lange wie es ‚Theater heute’ gibt, hat diese einstige Mitarbeiterin sich über Dinge, die auf oder in
den Bühnenräumen stattfanden, kritisch geäussert. Das begann im Frühsommer 1933 mit einem Bericht über Erika
Manns ‚Pfeffermühle’, bald nachdem das Kabarett aus München nach Zürich ausgewandert war.
Allzu viel und allzu Bewegendes hatte hier, in den Wiener Zwanziger Jahren auf das theaterbesessene Kind eingewirkt
… Alexander Moissis ‚Hamlet’ mit vierzehn bereits fünfmal gesehen, viermal dazu im ‚modernen Gewand’, das damals
ein … Wagnis darstellte …
‚Old Wives’ Talk’. Ich entschuldige mich für die egozentrischen Reminiszenzen. Vielleicht nicht ganz unwichtig als Begründung
einiger Abgebrühtheit, mit der man in die Periode 1960-85 eintrat, von der hier die Rede sein soll. Denn um
diese Zeit waren die Schauer schon selten geworden, eine déformation professionelle, eine Kluft zwischen der Veteranin
u. den jungen Enthusiasten, die sich in die Theaterwelt warfen und alles neu, aufregend, und wunderbar empfinden
konnten, was man selbst schon besser … gesehen hatte …“
Hilde Spiel lebte in Wien, bis sie 1936 nach London emigrierte, wo sie 1941 die britische Staatsbürgerschaft annahm
und bis 1963 mit kurzen Unterbrechungen lebte. 1946 kehrte sie als Korrespondentin im Auftrag der
Zeitschrift ‚New Statesman’ nach Österreich zurück. Während eines weiteren, zweijährigen Aufenthalts in der
amerikanischen Besatzungszone Berlins von 1946 bis 1948 begann ihre Karriere als Theaterkritikerin in der
deutschsprachigen Presse.
„Aeusserlich Weltmann, innerlich Waldmensch“
439 SPITTELER, CARL, in Liestal geborener Schweizer Schriftsteller und Dichter, der erste und bisher einzige
als Schweizer geborene Nobelpreisträger (1919), 1842-1924. L.A.S. Luzern 22.I.1909. 1 Doppelblatt
8°, alle 4 Seiten beschrieben. Mit dem zugehörigen, ebenfalls eigenhändig beschriebenen Umschlag.
(CHF 1’500.00)
Inhaltsreicher Brief an den Schriftsteller und Oberlehrer Gerhard Heine in Bernburg, zuerst mit ausführlichen
biographischen Angaben, dann über seinen Werdegang als Schriftsteller:
„Innerer Lebenslauf
Vor allem festzuhalten: Habe nie den gewöhnlichen literarischen Bildungsgang durchgemacht. Kenne die allerwenigsten
Bücher der deutschen Literatur, nicht einmal Goethe und Schiller. Ich las einiges als 15jähriger, seither nur noch 2 oder
3 Bücher von G. u. Sch.
Mein inneres Leben seit dem 16ten Lebensjahr gewaltig stürmisch, äussere Einwirkungen ablehnend, innerlich und seitdem
18ten Lebensjahr visionär, poetisch visionär. Siebzehn Jahre lang – wie bildgeschichtlich (visionär) gedichtet. Habe
nicht bloß erst mit 35 Jahren mein erstes Buch geschrieben, sondern auch für mich nichts vorher niedergeschrieben, außer
Notizen als Anhaltspunkte der visionären Bilder. Also ein Dichter der 17 Jahre lang die Feder nicht braucht und die Tinte
nicht kennt und an die Sprache nicht denkt. Zur Erklärung, für Sie, ganz im Vertrauen, Verbot davon Gebrauch zu machen,
allein zu Ihrem Verständnis meiner Dichterpersönlichkeit: Dionysos im III Kapitel des olymp. Frühlings ist Lebensgeschichte
eine Episode meiner privaten Lebensgeschichte, manches buchstäblich geschehen, fast aber buchstäblich
im ersten Theil des Dionysos und daß nicht auch die Sterbensgeschichte buchstäblich erlebt wurde, lag an einem Haar.
Also jetzt kennen Sie mich und den Kern meiner Dichtung. Ich wiederhole: hüten Sie meine Dionysosgeheimniß, es leben
keine 6 Menschen die es kennen. Warum ichs Ihnen mittheile weiß ich nicht. Summa Aeusserlich Weltmann, innerlich
Waldmensch. Da Sie Kunstwerk kennen, kann Ihnen ‚Mein Schaffen und mein Werk’ nicht entgangen sein. Kennen Sies
nicht, dann müssen Sie das lesen. Sei müssen ferner lesen, wenn Sie mich kennen wollen: die Musik mein Zuchtmeister
kürzlich erst erschienen … Also kommen Sie einmal in Lucern auf Besuch im Sommer…“
Mit seinem Versepos ‚Olympischer Frühling’, 1905 erschienen, hatte Spitteler einen ersten großen Erfolg, es
trug ihm 15 Jahre danach den Nobelpreis ein.
Beilage: ein weiteres, von Spitteler an Heine adressiertes Couvert (Poststempel: Luzern 6.XI.1907).
213