I. Literatur

24* BENN, GOTTFRIED, 1886-1956. L.A.S. "G. B." (Berlin) 12.VII.1933. 4 1/2 S. 8° und kl.-8°. Mit eigenhändig
adressiertem Umschlag (etwas defekt). - Dazu 3 Widmungsexemplare. (CHF 3'000.00)
An die Journalistin Käthe von Porada, Feuilleton-Korrespondentin der "Frankfurter Zeitung" in Paris, die den
Auftrag erhalten hatte, Benns politische Haltung zu erkunden. Nach ihrem ersten Zusammentreffen in Berlin
fühlte sich Benn ihr "merkwürdig verbunden" und überschüttete sie mit Briefen.
„Liebe, / wollen Sie bitte den Brief an Jolas nicht anderen Leuten zeigen. Sie selber können ihn natürlich haben, es wird
mir sympathisch sein, ihn bei Ihnen zu wissen. Wollen Sie bitte ganz allgemein, niemanden aufklären über mich. Mir
liegt so absolut nichts dran. Über Dinge u Sachen sollen Sie natürlich aufklären, wenn Sie es mögen. Ich lebe so vollkommen
isoliert u. für mich, mir ist es ganz gleich, was man von mir hält, lassen Sie mich Ihre private Beziehung sein, das
wird mich beglücken.
Vielen Dank für den Katalog über die Schule. Ich meine seit Langem, dass nur die Architektur den modernen Raum enthält
u. das neue Zeitgefühl. Nur sie entwickelt eigentlich einen durchgehenden Stil, etwas Überindividuelles. So auch
hier. Nur ist sie natürlich rein bürgerlich-genusssüchtig, selbst wenn sie eine Karl Marx Schule entwirft u. den tragischen
Akzent einer bestimmten Religion übernehmen will ... Es fehlt in dieser ville juif der Tempel, der allein dem Stil
Tiefe, der Bauart Anthropologie verliehe. Dieser Bau wird aufgeführt wie eine Revue: 40000 Kubikmeter Erde werden bearbeitet,
die elektrische Leitung ist 5 km Gussstahlröhren u. 12 km Drähte, 240000 Mauersteine bilden eine Wand - nun
ist der Prospekt fertig u. die Firmen können inserieren. Das ist die Hauptsache. Und die Kinder, die hier herangesonnt,
gesportelt, geduscht werden, sind u. werden die gleichen marxistisch-opportunistischen Pöbelwesen, mit denen die
Menschheit bereits übervölkert ist. Vom Tempel müsste man ausgehn, von Kultur, sonst bleibt die Architektur doch
immer wohl nur zweitrangig. Niedlich, ausdrucksreich, belebend, aber zweitrangig ...“
Dazu 3 Widmungsexemplare Benns an Käthe von Porada:
I) "Gesammelte Gedichte". Berlin, Die Schmiede 1927. 188 S. Gr.-8°. Leinenband mit Schutzumschlag. - Erste
Ausgabe (WG² 15). - Auf dem Vorsatzblatt die Widmung: "'- in keinem Wort, in keinem Walten ist etwas, wo dein
Dunkel ruht -' / (S. 188) / Frau Käthe von Porada in aufrichtiger Verehrung. / Gottfried Benn / 3/7. 33."
II) "Altern als Problem für Künstler". Wiesbaden, Limes 1954. 46 S. Gr.-8°. Orig.-Broschur. - Erste Ausgabe
(WG² 46). - Auf dem Vorsatzblatt die Widmung: "Kleiner Gruss an [sic] fernem Land an Madame Käte von Porada!
/ Gottfried Benn / Berlin / VI/54".
19