I. Literatur

Sibylle Mertens-Schaaffhausen (1797-1857) war Archäologin und Mittelpunkt eines Freundeskreises zu dem
neben Annette Droste-Hülshoff, Johanna und Adele Schopenhauer auch Goethes Schwiegertochter Ottilie
zählte. Sie war auch als Komponistin tätig, so schrieb sie etwa zwei Vertonungen von Gedichten aus dem
‚Divan’. –Schuchardt verfaßte zahlreiche Sammlungsinventare, so auch jenes von Goethes Kunstsammlungen
und das des graphischen Nachlaß von Sybille Mertens-Schaaffhausen.
142 – GOETHE, OTTILIE VON, 1796-1872. Eigenhändiges Manuskript. 1858-1868. 130 S. 4°, dazu 8 S. von
fremder Hand. Weinrotes, ledergebundenes Schreibheft. Leicht berieben. (CHF 3’000.00)
Zum größten Teil Niederschrift von bibliographischen Notizen und Auszügen aus Büchern und Zeitungen
sowie Abschriften von Briefen (u.a. mehrerer von Goethe und ihrer Freundin Anna Jameson), ferner Bücherwünsche
ihrer Söhne Walther und Wolfgang sowie ihres Freundes Romeo Seligmann. – Die Aufzeichnungen
bieten einen Einblick in die weit gefächerten Interessengebiete von Goethes Schwiegertochter.
Einige Beispiele:
„Bücher Titel.“ / „G. F. Händel von Friedrich Chrysander ... / Hansen, friesische Sagen und Erzählungen ... / Dorner
(Edmund) Roswitha, die Nonne aus Gandersheim ... / Schwedische Volkslieder der Vorzeit. Aus der Sammlung von Erik,
Gustav Geijer und Arvid Afzelius ... / Leggende e tradizioni ... opera de F.A. de Felici. Napoli ... / Recollections of the last
four Popes and of Rome in their times ... / Seaside Studies at Ilfracombe, Tenby, the Scilly Isles, and Jersey by Henry Lewes
... / The Life of Percy Byssche Shelley ...“
Einen Kunstkauf betreffend: „Ich habe in Venedig durch Wolf der sie auf der Straße gesehen hatte 2 große Oehlbilder
gekauft, Heilige darstellend, die wahrscheinlich Flügelthüren eines Altar Bildes waren. Sie sind beide Venezianische
Schule, der Kopf der Heiligen besonders schön. / Als der Handel geschlossen war, 5 Napoleon d’or, also kein Grund vorhanden
sein konnte mir etwas falsches zu sagen, ob er nie einen Nahmen gehört hätte, von dem das Bild wohl wäre, sagte
er mir ‘O ja[’], es sei von Carpaccio ...“
Eine Anekdote aus dem Leben der „Familie von Pogwisch“, beginnt: „Von der Familie von Pogwisch existierten im
Jahr 1597 in Schleswig Holstein 28 Mannes Erben die 18 Schlösser und Höfe besaßen. Im Jahre 1322 als 2000 Mann
Holsteiner und Ditmarscher unter Gerhard erschlagen wurden, kam ein Knabe zu einer Pogwisch und sagte: ach liebe
Frau seid getrost, es sind zwar Eure 8 Kinder in der Schlacht gefallen, aber Euer Mann ist am Leben. ‘Was?[’], erwiederte
sie ‘haben mein Landesherr und meine Kinder und Verwandte um ihres Vaterlandes halber so freudig gestritten daß
sie auch ihr Leben darüber verlohren, und mein Mann ist allein entronnen daß er am Leben bleibe? ...’ Darauf ist der
Knabe der Frau in die Rede gefallen und hat gesagt, daß ihr Ehemann ... mit dem Leben schwerlich werde davon kommen.
Als das Weib solches gehört, hat sie wieder Muth gefaßt, ihre Hände zusammen geschlagen, Gott Lob und Dank gesagt,
und sich für ein glückseliges Weib gepriesen ...“
143 – GOETHE, OTTILIE VON, 1796-1872. L.A.S. Wien 19.VI.1855. 2 1/2 S. gr.-8°. Tinte leicht durchschlagend.
(CHF 200.00)
An einen (Berliner) Buchhändler, u.a. wegen der Beschaffung eines Buches aus London, das „zu einem Geburtstagsgeschenk“
bestimmt sei.
„... Das Parlaments Werk um daß ich Sie bat, besitzt mein Sohn schon seit längerer Zeit, ist es also noch Zeit es abzubestellen,
bitte ich es gefälligst zu thun ...“
144 – GOETHE, OTTILIE VON, 1796-1872. Eigenhändiges Gedicht. 2 S. 4°. Leicht gebräunt. (CHF 600.00)
Gelegenheitsgedicht zu einem Geschenk (Schere und Nadel), das vielleicht für ihre Freundin Adele Schopenhauer
bestimmt war.
„Es giebt einen Glauben schon seit manchem Jahr,
Daß es der Neigung bringe Gefahr,
Liefere man Dinge mit spitzigem Ende,
Schenkend je, in Freundes Hände. –
Als da sind, vorzüglich zu tadeln,
Messer, Scheeren, und spitzige Nadeln;
79