I. Literatur

An ihren Vetter Wilhelm von Wolzogen,
den Ehemann von Charlotte
von Schillers Schwester Karoline,
der ihr nach dem Tod ihres
Mannes bei der Regelung des
Nachlasses behilflich war.
„... Herr von Lochner Landes Direction
Rath in Bamberg ist der Vormund
m[eine]r Kinder. – Und mein Beystand.
ist zur Volmacht seine Unterschrift
nötig so muß sie dahin geschickt
werden – und dann kann es
auch mit den doppelten Wappen besiegelt
werden wen dieses – nötig.
Nach Ihren schreiben kan ich mir
nicht deutlich machen ob dieser Weise
zu meiner Witthum zu gelangen ...
Sondern vielleicht von Ihnen und H.
v. Eglofst[ein] ganz aufgegeben ist? –
ich werde also auch ohne Ihre Erlaubnis
in diser Sache nicht mehr an Ihnen
schreiben. –
Ich zögere an Schuman desfals zu
schreiben weil ich vermute, daß er mit
zu den Gläubigern gehört ... Es ist
auch keine Vergangenheit zu wiederholen
und zu aendern ...
Ihre Freundschaft lieber Herr Vetter
ist mir unendlich theuer ich erwiedere
sie mit herzlichen Gesinnungen. Viele
freund[liche] enpfehl[ungen] Ihrer
Frau Gemahl[in]“ (Karoline, die
Schwester von Charlotte von Schiller) „u. Fr[au] v[on] Schiller ...“
Nachdem ihr Ehemann Heinrich von Kalb, ein Offizier in französischen Diensten, das gesamte Familienvermögen
durchgebracht hatte, erschoß er sich 1806. Charlotte von Kalb war bereits 1804 nach Berlin gezogen,
„wo sie von einem kleinen Handel mit Spitzen, russischem Thee u. dgl. kümmerlich lebte und oft in die drükkendste
Noth gerieth“ (ADB).
Aus der Sammlung Künzel.
170 – KESTNER, CHARLOTTE, geb. Buff, Werthers Lotte, 1753-1828. L.A.S. „Charlotte Kestner“. Hannover
6.V.1816. 4 S. kl.-8°. Gebräunt. Faltenrisse ausgebessert. (CHF 800.00)
Liebevoller mütterlicher Brief an ihren jungen Neffen Ludwig Buff.
„Mein bester Lui!
Da ich höre, daß Du ein recht braver Bursche werden wilst, u. recht gehorßam gegen Deine lieben Eltern, auch Tante
Lotte u. Deine übrigen Oncels und Tanten sein wirst, so schicke ich Dir hiebey ein Kästgen mit allerhand Handwercks
Zeug, welches Dir Freude machen soll, da Du so gern dergleichen Sachen magst.
Dagegen bedinge ich mir aus, daß Du nichts ... mit dem Hammer ... entzwei machst, und noch bedinge ich mir aus, daß
wen Du wieder mein Hoffen einmal ungehorßam, oder sonst unartig sein soltest, mußt Du einen ganzen Tag nicht mit
diesem Käst[g]en Dich bescheftigen, sondern es still zumachen und hinstellen. Dieses mein lieber Lui wird Dich beständig
erinnern, daß Du artig bist. Ich habe Dich sehr lieb, darum denke ich so viel an Dich, wie es wohl anzufangen ist, daß
Du recht gut, auch recht gesund wirst ... Denke da also oft daran, erhize Dich nicht, trinke nicht wen Du warm bist, esse
nichts als was Dir erlaubt ist, u. besonders esse mehr bey Tisch, als zwischen der Zeit, den viel Kuchen u. Obst ist Dir
schädl. Du mußt auch nun ein gut Beyspiel an Deinem kleinen Bruder geben, da Du der Aelteste bist ...“
Beiliegend ein eigenhändiges Albumblatt mit Unterschrift (Wetzlar 1816) ihres Bruders Georg Buff (1764-1821).
89