I. Literatur

En second lieu, j’ai été servi curieusement par ma longue absence des lettres, pendant laquelle j’ai d’assez loin tant de
modes naître et passer, tant de carnavals défiler, être acclamés, disparaître ... l’observateur immobile a pu, sans le vouloir,
s’instruire de bien des causes de fragilité.
Et enfin, – point capital et mon véritable orgueil, – je dois à mes amis presque tout ce que je suis. Ils ont cru en quelqu’un
qui ne croyait pas en soi même. Ils m’on dessiné une figure digne d’eux, de leur qualité, de leurs talents, de leur affection
.. Et puis ils m’ont tant appuis et instruit de tant de choses ! – Mon vrai orgueil, vois tu, est d’avoir excité en eux cette
attention, ce grand et inestimable intérêt qu’ils m’ont porté.
….En vérité, on me dévore tout vif et je sens mes idées craquer sous la dent inévitable des choses pressantes. J’étais mille
fois plus libre à l’époque où je ne l’étais point. Je traversais l’avenue, je faisais mon office; je revenais et me retrouvais tel
que je m’étais quitté, entre mon cahier et mes questions éternelles –. Mais à présent ! – Je me lève entre 5 et 6, m’assieds
devant un fouillés de choses forcées ; je peine sans désir contre des œuvres de commande – A 8h le maudit facteur – Un
courrier de ministre sans secrétaires. Ce choc de lettres m’assomme et me pulvérise l’esprit .. A 10h, les visites. Jusqu’à
1h recevoir – Parler, parler, parler – et plus de rue Chalgrin – A l’heure du déjeuner, je suis mort —-
…On prend pour utopie ce qui crève les yeux. Et ce qu’on prend pour le positif est l’ombre d’une ombre. On ne prend au
sérieux que le rang et l’argent…“
Nicht gedruckt in: Hontebeyrie, Micheline (Ed.). Valéry-Lebey. Au miroir de l’histoire. Paris, 2004.
„da ich kein Philosoph vom Fach noch
ein so zu sagen amtlicher Schriftsteller bin“
469 VARNHAGEN VON ENSE, Karl August, deutscher Publizist und Biograph, Diplomat, der „Chronist
der deutschen Romantik“, Gemahl von Rahel geb. Levin, 1785-1858. L.A.S. „Varnhagen von Ense“.
Berlin 21.V.1843. 1 Doppelblatt 8°, blaues Papier, alle 4 Seiten in kleiner Schrift eng beschrieben.
(CHF 1’800.00)
226
Inhaltsreicher Brief an den schottischen Historiker
Thomas Carlyle (1795-1881): über
seine Autographensammlung, Carlyles
neuestes Buch ‚Past and Present’, seine verstorbene
Frau Rahel, einen Besuch bei den
Gebrüdern Grimm, die Auffindung eines
germanischen Kriegers im Torfmoor, einen
literarischen Angriff auf Schelling und Neuerscheinungen
in deutscher Sprache von
Humboldt, Bettina von Arnim und Eckermann.
„… Wie bedaur’ ich … daß Rahel nicht mehr
lebt! Wie würde die Ihnen beigestimmt, Ihnen zugejauchzt
haben! Ich weiß auf Erden kein Herz
mehr, das mit so leidenschaftlicher Liebe, wie das
Herz Rahel’s, für alles Menschengute schlägt,
und diese Liebe so unmittelbar thätig ausübt! –
Durch erneuertes Unwohlsein … bin ich viele
Tage abgehalten worden vor das Thor zu fahren,
wo die beiden Brüder Grimm wohnen. Erst gestern
ist es mir gelungen, und ich habe wegen
Ihrer nordischen Anliegen die nöthigen Fragen
gethan. … Von der Edda des Saemund hatten die
Brüder Grimm eine isländisch-deutsche Ausgabe
unternommen, die aber durch die Kopenhagener
in Stocken kam. Über Island gibt es nichts besseres
als was Reisende darüber gegeben haben. Saxo
Grammaticus und Torfaens werden Ihnen bekannt
und zugänglich sein. Die Zeitschrift ‚Bragur’
ist alt, und enthält Gutes und Geringes
durcheinander, sie würde Ihnen kaum nützen
können…