Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Russell schaute den Fahrer an. "Ich habe keine Waffe."
"Ich schon, aber ich möchte sie lieber nicht benutzen. Wie stark sind Sie?"
Zur Antwort packte Russell das rechte Knie des Fahrers mit der Linken und
drückte zu.
"Danke, das genügt", sagte der Mann gleichmütig. "Mit einem kaputten
Knie kann ich nicht mehr fahren. Haben Sie schon mal jemanden getötet?"
"Klar", log Russell, der sich immerhin mit dem Töten von Tieren auskannte.
"Das kann ich." Der Fahrer nickte und gab Gas.
Papanikolaou runzelte die Stirn. Schade, der Fiat fuhr doch nicht zum
Flughafen. Gut, daß er noch nicht über Funk Alarm gegeben hatte. Nun denn.
Er fiel zurück und suchte hinter anderen Fahrzeugen Deckung. Der Fiat war
dank seiner Lackierung leicht zu sehen, und da der Verkehr nun spärlicher
wurde, brauchte er nicht mehr so aufzupassen. Vielleicht waren die beiden
unterwegs zu einem konspirativen Haus. In diesem Fall mußte er sehr vorsichtig
sein, gewann andererseits aber auch einen wertvollen Hinweis. Wer ein
konspiratives Haus identifizierte, hatte einen Coup gelandet. Auf einen solchen
Hinweis hin griffen die Spezialeinheiten ein, oder das Haus wurde observiert,
bis alle Bewohner identifiziert waren, und dann gestürmt. Am Ende der
Aktion winkten eine Auszeichnung und eine Beförderung. Er erwog erneut
einen Funkspruch - doch was hatte er zu melden? Daß er versuchsweise ein
namenloses Gesicht entdeckt hatte? Hatten ihn seine Augen getrogen? War
der Mann vielleicht nur ein gewöhnlicher Krimineller?
Spiros Papanikolaou verfluchte sein Pech und behielt das Fahrzeug im Auge.
Sie kamen nun in ein altes Arbeiterviertel in Athen mit schmalen, fast leeren
Straßen. Wer eine Stelle hatte, war auf der Arbeit. Die Hausfrauen kauften ein.
Kinder spielten in den Anlagen. Viele Leute machten Urlaub auf den Inseln,
und die Straßen lagen verlassener da als erwartet. Der Fiat bremste jäh ab und
bog in eine der vielen anonymen Seitenstraßen.
"Fertig?"
"Ja."
Der Wagen hielt kurz an. Russell, der schon Jackett und Krawatte ausgezogen
hatte, dachte noch immer an eine Falle, aber mit Gleichmut. Wenn das
Schicksal es will... Er ging auf der Straße zurück und ließ die Fingermuskeln
spielen.
Wachtmeister Spiros Papanikolaou fuhr rascher auf die Straßenecke zu.
Wenn er in diesem Labyrinth enger Gassen in Sichtweite bleiben wollte, mußte
er aufschließen. Und wenn die beiden ihn identifizieren sollten, konnte er einen
Hilferuf funken. Ein Polizist mußte immer mit dem Unerwarteten rechnen. Als
er die Ecke erreichte, sah er einen Mann am Straßenrand stehen und Zeitung
lesen. Keine von den Personen, die er beschattete. Dieser Mann trug kein
Jackett. Er hatte aber das Gesicht abgewandt, und seine Körperhaltung erinnerte
Papanikolaou an einen Film. Der Wachtmeister lächelte ironisch, wurde
dann aber plötzlich ernst.
Papanikolaou war nun in der Seitenstraße und sah den Fiat nicht mehr als
120