Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Als der Mann gegangen war, dachte Golowko über neue Ansatzpunkte und
Wege nach, ohne zu einem Ergebnis zu kommen. Ein Gutteil seiner Leute im
Außendienst schnüffelte nach Spuren, hatte aber bislang keine gefunden. Es ist
in diesem erbärmlichen Gewerbe genau wie bei der Polizei, dachte er deprimiert,
nichts als Detailarbeit.
Marvin Russell ging noch einmal die Liste der Dinge durch, die er brauchte.
Seine Auftraggeber waren wirklich großzügig gewesen; er hatte noch immer
einen Großteil des mitgebrachten Geldes. Zwar hatte er angeboten, es bei der
Operation zu verwenden, aber davon hatte Kati nichts hören wollen. In seiner
Aktentasche befanden sich 40 000 Dollar in druckfrischen Zwanzigern und
Fünfzigern, und wenn er in Amerika ein Haus gefunden hatte, wollte er
weiteres Geld von einer englischen Bank überweisen lassen. Seine Aufgaben
waren recht einfach. Zuerst brauchte er neue Papiere für sich selbst und die
anderen. Das war ein Kinderspiel. Selbst ein Führerschein ließ sich leicht
herstellen, wenn man die richtigen Geräte hatte, und die hatte er gegen bar
erstanden. Warum er aber nicht nur ein Haus suchen, sondern zugleich auch
noch ein Hotelzimmer buchen sollte, verstand er nicht. Katis Gruppe schien
die Dinge gerne zu verkomplizieren.
Auf dem Weg zum Flughafen hatte er bei einem guten Schneider hereingeschaut
- in Beirut mochte der Krieg toben, aber das Leben ging weiter - und
sah nun, als er die Maschine der British Airways nach London-Heathrow
bestieg, ausgesprochen vornehm aus. Ein neuer Anzug - zwei weitere lagen im
Koffer -, ein konservativer Haarschnitt und teure Schuhe, die drückten.
"Eine Zeitschrift, Sir?" fragte die Stewardeß.
"Danke, gerne", erwiderte Russell und lächelte.
"Sie sind Amerikaner?"
"Ja. Ich fliege heim."
"Es muß schwierig gewesen sein für Sie im Libanon."
"Tja, manchmal war es ziemlich aufregend."
"Darf ich Ihnen ein Getränk anbieten?"
"Ein Bier wäre angenehm." Russell grinste. Jetzt redete er sogar schon wie
ein Geschäftsmann. Die Maschine war nur zu einem knappen Drittel besetzt,
und es hatte den Anschein, als wollte diese Flugbegleiterin ihn adoptieren.
Vielleicht gefalle ich ihr, weil ich so schön braun bin, dachte Russell.
"Bitte sehr, Sir. Wollen Sie lange in London bleiben?"
"Das geht leider nicht. Ich fliege gleich weiter nach Chicago und habe nur
zwei Stunden Aufenthalt."
"Wie schade." Sie sah direkt enttäuscht aus. Was sind die Briten doch für
nette Menschen, dachte Russell. Fast so gastfreundlich wie die Araber.
Kurz nach drei Uhr früh wurde das letzte Bündel eingepaßt. Fromm änderte
sein Verhalten nicht im geringsten und prüfte sorgfältig den Sitz, ehe er es
fixierte. Dann richtete er sich auf und streckte sich.
467