Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Diese Barbaren versuchten, uns ..."
"Überlassen Sie das den Amerikanern", riet Golowko. "Sie sind diejenigen,
die die schwersten Verluste erlitten haben."
"Sie wissen, was Fowler vorhat?"
"Jawohl, Genosse Präsident, so gut wie Sie."
PRÄSIDENT FOWLER:
BIS DIE BEWEISE UNTERSUCHT SIND, AKZEPTIERE ICH IHRE
LETZTE NACHRICHT ALS DEN TATSACHEN ENTSPRECHEND. WIR
WOLLEN MIT DIESER SACHE NICHTS ZU TUN HABEN. TUN SIE, WAS
IMMER SIE FÜR NÖTIG HALTEN; WIR WERDEN WEDER JETZT NOCH
IN DER ZUKUNFT EINWÄNDE ERHEBEN. DIESE WAHNSINNIGEN
WOLLTEN UNS BEIDE ZERSTÖREN. ZUR HÖLLE MIT IHNEN.
"Mein Gott, Andruschka", murmelte Ryan. Klarer konnte man sich nicht
ausdrücken. Der Präsident las die Nachricht vom Schirm ab.
Bislang hatte Ryan den Eindruck gehabt, daß Narmonow seine Emotionen
unter Kontrolle hatte, aber nun schien das Gegenteil der Fall zu sein. Fowler
saß kerzengerade auf seinem Sessel und musterte ruhig den Raum.
"Daraus wird die Welt lernen", erklärte der Präsident. "Ich werde dafür
sorgen, daß so etwas nie wieder vorkommt."
Ein Telefon ging. "Für Sie, Mr. President. Das FBI."
"Ja?"
"Mr. President, hier Murray. Es ging gerade eine Blitzmeldung vom Bundeskriminalamt
in Deutschland ein. In Berlin wurde die Leiche von Günther Bock
aufgefunden. Er trug die Uniform eines Obersten des sowjetischen Heeres.
Neun andere, darunter ein ehemaliger Oberst im Staatssicherheitsdienst, waren
ähnlich gekleidet. Diesen Teil der Aussagen von Kati und Ghosn können
wir also bestätigen."
"Murray, halten Sie die Geständnisse für glaubwürdig?"
"Sir, im allgemeinen singen diese Kerle wie die Kanarienvögel, wenn wir sie
geschnappt haben. Bei ihnen gibt es kein Schweigegebot wie bei der Mafia."
"Vielen Dank, Mr. Murray." Fowler hob den Kopf und schaute Ryan an.
"Nun?"
"Sieht so aus, als hätten sie uns gute Informationen geliefert."
"Na, da sind wir uns zur Abwechslung mal einig." Fowler drückte auf den
Knopf, der ihn mit dem SAC verband. "General Fremont?"
"Ja, Mr. President?"
"Wie rasch läßt sich eine Rakete auf ein neues Ziel umprogrammieren? Ich
möchte eine Stadt im Iran angreifen."
"Wie bitte?"
"Das lasse ich Dr. Ryan erklären."
"Diese Schweine." Fremont sprach allen Anwesenden aus dem Herzen.
"Jawohl, General. Ich beabsichtige, den Verantwortlichen auszuschalten,
748