Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

ei dem Bauern und schickte ihn zurück zum Lastwagen. "Erst müssen wir das
Ding ganz vorsichtig freilegen."
"Das übernehme ich", meinte Russell, ging zum Laster und wählte einen
Klappspaten.
"Wir haben selbst..." Der Amerikaner schnitt Ghosn das Wort ab.
"Laß mich das machen. Ich pass' schon auf."
"Berühre die Bombe nicht mit dem Spaten. Kratze die Erde mit den Händen
von der Hülle. Ich warne dich. Marvin, das ist sehr gefährlich."
"Dann geh ein paar Schritte zurück." Russell wandte sich ab und grinste. Er
mußte diesem Mann seinen Mut beweisen. Den Polizisten zu töten war eine
Kleinigkeit gewesen, überhaupt keine Herausforderung. Hier sah das anders
aus.
"Soll ich etwa meinen Kameraden im Stich lassen?" fragte Ghosn rhetorisch.
Er wußte, das wäre am klügsten gewesen. Wenn es nach ihm gegangen
wäre, hätte er das Graben seinen Männern überlassen, denn er war eine
wertvolle Fachkraft. Aber vor dem Amerikaner durfte er keine Schwäche
zeigen. Zudem konnte er zusehen und feststellen, ob der Mann tatsächlich so
mutig war, wie er wirkte.
Ghosn wurde nicht enttäuscht. Russell zog sein Hemd aus, kniete sich auf
den Boden und begann, um die Bombe herum einen Graben auszuheben.
Dabei ging er mit dem Gemüse schonender um, als Ghosns Männer es getan
hätten. Nach einer Stunde hatte er einen runden, flachen Graben ausgehoben
und die Erde säuberlich auf vier Haufen verteilt. Schon jetzt wußte Ghosn, daß
hier etwas nicht stimmte. Die Bombe war keine Mark 84. Sie hatte zwar die
entsprechende Größe, aber eine andere Form, und die Hülle... stimmte irgendwie
nicht. Die Mark 84 hatte eine massive Ummantelung aus Gußstahl,
die bei der Detonation der Ladung in Millionen messerscharfer Splitter zerrissen
wurde. Hier war das anders. Die Hülle war an zwei sichtbaren Stellen
geplatzt und für eine konventionelle Sprengbombe viel zu dünn. Was, zum
Teufel, hatte er da vor sich?
Russell ging näher heran und entfernte nun mit den Händen die Erde von der
Bombe. Dabei ging er vorsichtig und gründlich vor. Der Amerikaner schwitzte
ordentlich, hielt aber nicht ein einziges Mal bei der Arbeit inne. Ghosn bewunderte
seine Armmuskeln, Einen Mann mit solcher Körperkraft hatte er noch
nie gesehen. Selbst die israelischen Fallschirmjäger wirkten nicht so gewaltig.
Russell hatte zwei oder drei Tonnen Erde ausgehoben, aber man sah ihm die
Anstrengung der Arbeit, die er so stetig und kraftvoll verrichtete wie eine
Maschine, kaum an.
"Mach mal Pause", sagte Ghosn. "Ich muß mein Werkzeug holen."
"Gut", erwiderte Russell, setzte sich und starrte die Bombe an.
Ghosn kehrte mit einem Rucksack und einer Feldflasche zurück, die er dem
Amerikaner reichte.
"Danke. Ist ziemlich warm hier." Russell trank einen halben Liter Wasser.
"Und was jetzt?"
158