Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

zurück, Sir John. Auf jeden Fall haben Sie recht. Man erklimmt einen Berg und
sieht auf dem Gipfel schon den nächsten." Sie gingen weiter am Ufer entlang
und auf ihr Restaurant zu. Treffen wie dieses hatten ihr Zeremoniell. Zum
Geschäft kam man erst nach höflicher Konversation und einem bedeutungsschweren
Schweigen. Charleston und Ryan machten einen Bogen um fotografierende
amerikanische Touristen.
"Bas, wir haben ein Problem."
"So? Was gibt's?" sagte Charleston, ohne sich umzudrehen. Hinter ihnen
gingen drei Leibwächter, vor ihnen zwei.
Auch Jack wandte den Kopf nicht. "Wir haben einen Agenten im Kreml, der
öfters mit Narmonow spricht. Er befürchtet einen Putsch von Militär und
KGB. Er glaubt, die Sowjets könnten das Abrüstungsabkommen brechen und
berichtet, aus einem Arsenal in Deutschland seien unter Umständen taktische
Atomwaffen verschwunden."
"Tatsächlich? Das sind ja herrliche Neuigkeiten. Wie gut ist Ihre Quelle?"
"Sie ist höchst zuverlässig."
"Also mir ist das neu, Dr. Ryan."
"Wie gut ist Ihr Agent?" fragte Ryan.
"Recht ordentlich."
"Und er hat nichts Vergleichbares gemeldet?"
"Ein paar Gerüchte natürlich. Will sagen, Narmonow hat viel am Hals.
Denken Sie nur an diese scheußlichen Geschichten im Baltikum, in Georgien
und Aserbaidschan. Man denkt - wie sagt ihr Yankees? - an >einen einarmigen
Tapezierer