Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Während Ihrer Abwesenheit habe ich etwas Großartiges ergattert!"
"Und was wäre das, Herr Admiral?"
"Der Prototyp einer neuen Reaktorpumpe. Sie ist groß, klobig, aus Gußeisen,
schwer einzubauen und zu warten, aber auch ..."
"Leise?"
"Wie ein Dieb", entgegnete der Admiral lächelnd. "Sie strahlt fünfzig Prozent
weniger Schall ab als Ihre derzeitige Pumpe."
"Wirklich? Wo haben wir die gestohlen?"
Darüber mußte der Schiffbaumeister lachen. "Das brauchen Sie nicht zu
wissen, Walentin Borissowitsch. So, nun habe ich eine Frage an Sie: Ich hörte,
daß Sie vor zehn Tagen etwas Erstaunliches geschafft haben..."
Dubinin lächelte. "Darüber darf ich nicht reden, Herr Admiral."
"O doch. Ich habe mit Ihrem Geschwaderkommandeur gesprochen. Sagen
Sie, wie nahe kamen Sie an USS Nevada heran?"
"Ich glaube eher, daß es die Maine war", erwiderte Dubinin. Die Leute von
der Aufklärung waren zwar anderer Ansicht, aber er ließ sich von seinem
Instinkt leiten. "Achttausend Meter, schätze ich. Wir identifizierten das Boot
anhand eines mechanischen Geräuschs, das während einer Übung verursacht
wurde, und dann pirschte ich mich auf der Basis einiger unfundierter Vermutungen
an..."
"Unsinn! Man kann die Bescheidenheit auch übertreiben, Kapitän. Fahren
Sie fort."
"Nachdem wir das vermutete Ziel gepeilt hatten, kam Bestätigung in Form
von Rumpfknistern. Angesichts unseres Einsatzplans und der taktischen Lage
beschloß ich an diesem Punkt, den Kontakt abzubrechen, solange das noch
ohne Gegenortung möglich war."
"Das war Ihr geschicktester Zug", meinte der Schiffbaumeister und wies mit
dem Zeigefinger auf seinen Besucher. "Sie hätten keine bessere Entscheidung
treffen können, denn wenn Sie Ihre nächste Fahrt antreten, haben Sie das
leiseste Boot, das wir je in See stechen ließen."
"Die Amerikaner sind uns nach wie vor überlegen", erklärte Dubinin ehrlich.
"Gewiß, aber nun ist ihr Vorsprung endlich geringer als der Unterschied
zwischen zwei Kommandanten, wie es sich gehört. Wir sind beide von Marko
Ramius ausgebildet worden. Schade, daß er das nicht erleben kann!"
Dubinin nickte zustimmend. "Ja, angesichts der derzeitigen politischen Lage
wird das Spiel von Geschick und nicht mehr von Feindschaft bestimmt."
"Wäre ich doch jung genug, um mitspielen zu können", seufzte der Schiffbaumeister.
"Und das neue Sonar?"
"Es ist eine Entwicklung unseres Laboratoriums Seweromorsk, ein Passivgerät
mit großer Öffnung, dessen Empfindlichkeit um rund vierzig Prozent
verbessert ist. Bei fast allen Systemen sind Sie einem amerikanischen Boot der
Los-Angeles-Klasse ebenbürtig."
295