Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

licklich wölbte Kati den Rücken und reckte dabei unwillkürlich den Hals. Der
Hauptmann der saudischen Kommandos schwang bereits das Schwert. Er
mußte geübt sein, erkannte Ryan, denn er trennte den Kopf mit scheinbar
spielerischer Leichtigkeit in einem Schlag ab. Er landete einen Meter weiter,
und dann brach Katis Körper zusammen. Blut sprudelte aus den durchtrennten
Gefäßen. Ryan sah. wie die gefesselten Arme und Beine zuckten, aber auch das
war nur ein Reflex. Das Blut schoß weiter rhythmisch heraus, denn Katis Herz
schlug noch, ganz so, als wollte es ein Leben erhalten, das bereits erloschen
war. Endlich blieb es stehen. Der saudische Hauptmann wischte das Schwert
mit einem Ballen Seide sauber, steckte es in die Scheide und schritt durch die
Menge, die ihm respektvoll Platz machte.
Das Volk jubelte nicht, sondern war ganz still, tat vielleicht nur einen
kollektiven Atemzug. Wessen Seele die gemurmelten Gebete der Frommen
galten, wußten nur sie selbst und ihr Gott. Die ersten Reihen zerstreuten sich
sofort. Wer weiter hinten gestanden und nichts gesehen hatte, trat an die
Absperrung, hielt sich aber nicht auf, sondern ging bald seiner Wege. Nach der
vorgeschriebenen Pause würde man die Leichen entfernen und nach den Riten
der Religion, die Kati und Ghosn geschändet hatten, beerdigen.
Jack wußte nicht, was er nun empfinden sollte. Er hatte genug Tote gesehen.
Doch diese beiden Leichen hier rührten sein Herz überhaupt nicht - eine
Tatsache, die ihn verwunderte und zugleich ein wenig besorgte.
"Sie fragten nach dem Gang der Geschichte, Jack", sagte Ali. "Sie haben
gerade miterlebt, wie Geschichte gemacht wird."
"Wie meinen Sie das?"
"Das brauchen wir Ihnen nicht zu sagen", erklärte Golowko.
Männer, die versuchten, einen Krieg anzuzetteln, wurden wie gewöhnliche
Kriminelle auf dem Marktplatz hingerichtet, dachte Ryan. Ein Präzedenzfall,
der nicht übel ist.
"Vielleicht haben Sie recht. Vielleicht werden es sich die nächsten Terroristen
zweimal überlegen", meinte Ryan und fügte in Gedanken hinzu: Es wäre
an der Zeit.
"In allen unseren Ländern", sagte Ali, "ist das Schwert das Symbol der
Gerechtigkeit... vielleicht ein Anachronismus. Es stammt aus einer Zeit, in
der die Männer noch ritterlich handelten. Aber ein Schwert hat noch immer
seinen Sinn und Zweck."
"Auf jeden Fall ist es präzise", merkte Golowko an.
"Und Sie, Jack, haben den Regierungsdienst nun verlassen?" fragte Ali einen
Moment später. Ryan hatte sich wie alle anderen von der Szene abgewandt.
"Ja, Hoheit."
"Gut, dann gelten diese dummen Vorschriften über Geschenke an Amtsinhaber
für Sie nicht mehr." Ali drehte sich um. Wie durch einen Zauber war der
Offizier der saudischen Kommandos erschienen. Sein Salut vor dem Prinzen
hätte Kipling beeindruckt. Nun kam das Schwert. Die Scheide bestand aus
geschmiedetem Gold und war mit Juwelen besetzt. Der Griff war aus Elfenbein
762