Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

zwischen der Armee und dem KGB, taktische Gefechtsköpfe als Trumpfkarte.
Recht beängstigend, muß ich sagen, aber wir haben noch keinen Pieps gehört.
So etwas sollte doch schwer geheimzuhalten sein. Will sagen, Erpressung ist
nicht sehr wirksam, wenn das Opfer nicht weiß, daß es erpreßt wird."
"Einem Gerücht zufolge hat der KGB auch eine Operation in Deutschland
laufen, bei der es um Kernwaffen geht."
"Ja, das haben wir auch gehört", meinte Charleston, als sie die Uferbefestigung
hinunter zur Tattersall Castle gingen, einem alten Raddampfer, in dem
sich nun ein Restaurant befand.
"Und?"
"Und wir haben selbst eine Operation gestartet. Offenbar trieb Erich Honekker
ein eigenes kleines Manhattan-Projekt voran, aus dem aber zum Glück
nichts wurde. Der Iwan war ziemlich aufgebracht, als er davon erfuhr. Kurz
vor der Wiedervereinigung gab die DDR ihren ehemaligen sozialistischen
Brüdern eine beträchtliche Menge Plutonium zurück. Ich spekuliere, daß sich
der KGB um diesen Komplex kümmert."
"Warum haben Sie uns nicht darüber informiert?" Himmel noch mal, Bas,
dachte Ryan, ihr vergeßt aber auch nichts!
"Weil wir nichts Konkretes hatten, Jack." Charleston nickte dem Oberkellner
zu, der ihnen einen Tisch im Achterschiff zuwies. Die Leibwächter setzten
sich zwischen ihre Schutzbefohlenen und den Rest der mampfenden Menschheit.
"Unsere deutschen Freunde waren sehr entgegenkommend. Das Projekt
ist eingestellt, sagen sie, ein für allemal. Leute aus unserer technischen Abteilung,
die sich die Anlagen ansahen, bestätigen alle Aussagen unserer deutschen
Kollegen."
"Wann war das?"
"Vor einigen Monaten. Waren Sie hier schon einmal essen?" fragte
Charleston, als der Kellner kam.
"Hier noch nicht, aber auf einigen anderen Fähren." Basil bestellte ein
großes Bitter. Jack entschied sich für ein helles Bier. Nachdem sich der Kellner
zurückgezogen hatte, merkte Ryan an: "Die KGB-Operation ist aber noch im
Gang."
"Interessant. Kann sein, daß es sich um denselben Fall handelt und daß sie
nur etwas später Interesse zeigten als wir."
"Für einen Fall, bei dem es um Kernwaffen geht?" Ryan schüttelte den Kopf.
"Bas, unsere russischen Freunde sind nicht auf den Kopf gefallen und schenken
nuklearen Themen mehr Aufmerksamkeit als wir. Das ist ein Zug, den ich
bewundere."
"Tja, nachdem sich China die Bombe verschafft hatte, lernten sie ihre
Lektion." Charleston legte die Speisekarte hin und winkte dem Kellner. "Sie
halten die Angelegenheit also für ernst?"
"Allerdings."
"Auf Ihr Urteil kann man sich normalerweise verlassen, Jack. Vielen Dank",
sagte Charleston dann zu dem Kellner, der gerade die Getränke servierte.
407