Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Eines läuft gerade aus, der Rest macht sich klar. Es wird wohl ein Gutteil des
Tages vergehen, bis sie alle in See sind."
"Warum geht das bei uns so langsam?" wollte Narmonow wissen.
"Weil die Amerikaner für jedes Boot zwei komplette Besatzungen haben, wir
aber nur eine. Diese Art von Alarmstart fällt ihnen also leichter."
"Soll das heißen, daß ihre strategischen Kräfte ganz oder fast bereit sind,
unsere aber nicht?"
"Alle unsere landgestützten Raketen sind startbereit."
"Präsident Narmonow, was wollen Sie den Amerikanern zu Antwort geben?"
"Tja, was sage ich nun?" fragte Andrej Iljitsch.
Ein Oberst trat ein und reichte dem Verteidigungsminister ein Stück Papier.
"Meldung aus Berlin."
"Die Amerikaner befinden sich im Ostteil von Berlin und nahmen unsere
ersten vier Spähpanzer unter Feuer. Der Kommandeur kam in seinem Fahrzeug
um. Wir erwiderten das Feuer und schössen zwei amerikanische Panzer ab ...
noch immer kein Kontakt mit unserem Regiment." Der Verteidigungsminister
sah sich die andere Meldung an. "Träger Kusnezow meldet, daß der Funkkontakt
mit zwei Patrouillenflugzeugen verlorenging. Die Maschinen empfingen ein
Notsignal und gingen auf Suche. 400 Kilometer weiter östlich liegt ein amerikanischer
Trägerverband. Kusnezow bittet um Anweisungen."
"Was hat das zu bedeuten?"
Der Verteidigungsminister prüfte die Zeitangaben auf der zweiten Meldung.
"Wenn unsere Maschinen jetzt nicht zurückgekehrt sind, muß ihnen sehr bald
der Treibstoff ausgehen. Wir müssen annehmen, daß sie aus unbekannten
Gründen verlorengingen. Die Nähe des amerikanischen Trägers macht mir
Kummer... Was, zum Teufel, treiben diese Kerle?"
PRÄSIDENT FOWLER:
ICH BIN SICHER, DASS KEIN SOWJETISCHER KOMMANDEUR AME­
RIKANISCHE TRUPPEN OHNE BEFEHL ANGREIFEN WÜRDE, UND
EINEN SOLCHEN BEFEHL GAB ES NICHT. WIR SANDTEN WEITERE
TRUPPEN ZWECKS AUFKLÄRUNG NACH BERLIN, ABER SIE WURDEN
IM OSTEN DER STADT VON IHREN EINHEITEN, DIE WEIT VON IHREM
LAGER ENTFERNT WAREN, ANGEGRIFFEN. WAS TUN SIE?
"Wovon redet er? Was tue ich? Verdammt, was treibt er?" grollte Fowler. Eine
Leuchte flammte auf; die Leitung von der CIA. Der Präsident drückte auf einen
Knopf und fügte der Konferenzschaltung einen neuen Teilnehmer hinzu.
"Kommt darauf an, mit wem wir es zu tun haben", warnte Liz Elliot.
"Ja, was gibt's?"
"Mr. President, bei uns hier herrscht schlicht und einfach Konfusion."
"Ryan! Wir wollen keine Analysen, sondern Daten! Haben Sie welche?"
kreischte Liz.
"Die Schiffe der sowjetischen Nordflotte laufen aus, darunter ein Raketen-U-
Boot."
681