Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Ein fabrikneuer Transporter, zugelassen auf Mr. Robert Friend, wohnhaft in
Roggen. Brauchen Sie Mr. Friends Führerscheinnummer?"
"Guter Gott", sagte Hoskins.
"Wie bitte, Sir?" Er gab die Nummer durch. "Das ist korrekt."
"Könnten Sie zwei andere Führerscheinnummern abgleichen?"
"Sicher." Er las sie vor. "Die erste Nummer ist nicht korrekt... und die
zweite auch nicht... Moment, die entsprechen ja -"
"Ich weiß. Vielen Dank." Hoskins legte auf. "Okay, Walt, jetzt ganz schnell
nachdenken..." Erst brauchte er weitere Informationen von Clinton.
"Murray."
"Dan, hier Walt Hoskins. Es ist gerade etwas Wichtiges hereingekommen."
"Schießen Sie los."
"Unser Freund Marvin Russell stellte einen Transporter am Stadion ab, und
zwar an einer Stelle, an der laut NEST die Bombe explodierte. Mindestens eine
Person - halt, Moment. Er hatte einen Beifahrer; der Dritte mußte den Mietwagen
gefahren haben. Im Transporter stand ein großer Karton. Das Fahrzeug
trug das ABC-Logo. Russell wurde gut drei Kilometer weiter tot aufgefunden.
Offenbar stellte er nur das Fahrzeug ab und entfernte sich. Dan, es sieht so aus,
als sei die Bombe so hintransportiert worden."
"Was haben Sie noch, Walt?"
"Paßbilder und Ausweise der beiden anderen Personen."
"Faxen Sie mir die."
"Schon unterwegs." Hoskins ging zum Kommunikationsraum und
schnappte sich unterwegs einen anderen Agenten. "Rufen Sie die Mordkommission
an oder wer sonst den Fall Russell bearbeitet - ich muß sie sofort
sprechen."
"Denken Sie wieder an Terrorismus?" fragte Pat O'Day. "Ich dachte, dafür sei
die Bombe zu groß gewesen."
"Russell stand unter Terrorismusverdacht, und wir glauben - verdammt!"
rief Murray aus.
"Was ist los, Dan?"
"Ich will vom Archiv aus Russells Akte die Athener Fotos haben." Der
stellvertretende Direktor wartete, bis der Anruf erledigt war. "Wir erhielten
eine Anfrage von der griechischen Polizei. Einer ihrer Beamten wurde ermordet,
und man schickte uns Bilder. Damals dachte ich schon, es sei Marvin, aber
es saß noch jemand im Fahrzeug, der nur im Profil zu sehen war."
"Fax aus Denver", verkündete eine Frau.
"Bringen Sie es rüber", befahl Murray.
"Hier ist Seite eins." Der Rest ging rasch ein.
"Flugschein, Ticket für den Anschlußflug, Pat -"
O'Day nahm den Bogen. "Ich prüfe das sofort nach."
"Verflucht noch mal, sehen Sie sich das an!"
705