Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"War das Ihre erste hautnahe Begegnung mit einem Agenten?"
"Ja. War es das etwa schon?" Cabot konnte es kaum glauben.
"Direktor, das ist ein seltsames Gewerbe. Es mag verrückt klingen, aber Sie
haben gerade etwas sehr Wichtiges getan", sagte Sam Yamata. "Nun weiß er,
daß wir uns wirklich um ihn kümmern. Es war übrigens geschickt von Ihnen,
den Präsidenten zu erwähnen."
"Wenn Sie meinen ..." Cabot öffnete den Umschlag und begann zu lesen.
"Du lieber Himmel!"
"Mehr Interna über die Reise des Premiers?"
"Ja, Einzelheiten, die wir bisher noch nicht kannten. Auf welche Bank das
Geld kommt, welche Regierungsvertreter noch geschmiert werden. Vielleicht
brauchen wir jetzt die Maschine gar nicht zu verwanzen ..."
"Wie bitte? Ein Lauschangriff auf ein Flugzeug?" fragte Yamata.
"Das haben Sie mich niemals sagen gehört."
Der Stationschef nickte. "Wie sollte ich? Offiziell waren Sie ja niemals hier."
"Ich muß das sofort nach Washington schicken."
Yamata schaute auf die Uhr. "Den Direktflug erwischen wir nicht mehr."
"Dann faxen wir es über eine sichere Leitung."
"Dafür sind wir nicht eingerichtet."
"Und wenn wir es an die NSA senden?"
"Die hat die Anlage, aber man hat uns gewarnt, daß ihr System nicht
unbedingt sicher ist."
"Der Präsident muß das sofort zu sehen bekommen. Es muß raus. Machen
Sie, ich nehme es auf meine Kappe."
"Jawohl, Sir."
545