Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Mit anderen Worten: Die Sprengkraft dieser Explosion fällt in den Leistungsbereich
der verschwundenen sowjetischen Kernwaffen?"
"Korrekt, Dr. Elliot", antwortete General Fremont.
In Camp David lehnte sich Elizabeth Elliot in ihrem Sessel zurück und wandte
sich an den Präsidenten. Sie sprach so leise, daß das Mikrofon der Konferenzschaltung
ihre Worte nicht auffing.
"Robert, du wolltest doch mit Brent und Dennis zu diesem Spiel."
Seltsam, dieser Gedanke war Fowler noch gar nicht gekommen. Auch er
setzte sich nun zurück. "Nein", erwiderte er, "ich kann nicht glauben, daß die
Russen so etwas versucht haben."
"Was war das?" fragte eine Stimme aus dem Lautsprecher.
"Augenblick", sagte der Präsident zu leise.
"Mr. President, ich habe Sie nicht verstanden."
"Augenblick, hab' ich gesagt!" brüllte Fowler und legte die Hand übers
Mikrofon. "Elizabeth, wir müssen die Lage unter Kontrolle bringen und
werden das auch schaffen. Lassen wir diesen persönlichen Kram erst mal
beiseite."
"Mr. President, Sie sollten so rasch wie möglich NEACP besteigen", sagte
der CINC-SAC. "Die Lage könnte sehr ernst sein."
"Wenn wir die Situation unter Kontrolle bringen wollen, Robert, müssen wir
rasch handeln."
Fowler wandte sich an einen Marineoffizier, der hinter ihm stand. "Wann
trifft der Hubschrauber ein?"
"In 25 Minuten, Sir. Die Flugzeit nach Andrews zum fliegenden Befehlsstand
beträgt 30 Minuten."
"Also fast eine Stunde..." Fowler schaute auf die Wanduhr, so wie man es
tut, wenn man bereits weiß, wie spät es ist, weiß, wieviel Zeit etwas in
Anspruch nimmt, aber trotzdem auf das Zifferblatt starrt. "Die Funkverbindungen
des Hubschraubers sind für diese Situation unzureichend. Der Hubschrauber
soll Vizepräsident Durling abholen und zum NEACP bringen. General
Fremont?"
"Ja, Mr. President."
"Sie haben auch noch andere NEACP-Maschinen zur Verfügung, nicht
wahr?"
"Jawohl, Sir."
"Ich lasse den Vizepräsidenten mit NEACP-1 aufsteigen. Und Sie schicken
uns eine Ersatzmaschine. Kann sie in Hagerstown landen?"
"Jawohl, Sir, wir können den Flugplatz von Fairchild-Republic benutzen.
Dort wurde früher die A-10 gebaut."
"Gut, tun Sie das. Bis ich auf Andrews bin, vergeht eine Stunde, und soviel
Zeit kann ich nicht vergeuden. Ich muß diese Sache in den Griff bekommen
und brauche diese Stunde."
"Das, Sir, ist ein Fehler", sagte Fremont in seinem eisigsten Tonfall. Es
624