Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Einen Teil Ihres Spruchs konnte ich verstehen - laut und deutlich, meine
ich", meldete Chavez. "Ungefähr ein knappes Drittel."
"Na, mal sehen, was die Technofreaks damit anfangen können." 35 Minuten
später waren sie wieder in Langley und fuhren von dort aus weiter nach
Washington hinein, um ein verspätetes Mittagessen einzunehmen.
Am Vorabend hatte Bob Holtzman den Anruf über seinen nicht eingetragenen
Privatanschluß erhalten. Die kurze, knappe Botschaft weckte sein Interesse.
Um zwei am Nachmittag betrat er Esteban's, ein kleines mexikanisches
Restaurant in Georgetown. Die meisten Leute, die hier zum Mittagessen
herkamen, waren schon wieder bei der Arbeit, so daß das Lokal nun nur noch
zu einem Drittel besetzt war, vorwiegend von Studenten der Uni Georgetown.
Ein Mann an einem Tisch in der hinteren Ecke des Restaurants winkte ihm zu.
"Tag", sagte Holtzman und setzte sich.
"Bob Holtzman?"
"Der bin ich", erwiderte der Reporter. "Und Sie?"
"Zwei nette Menschen", sagte der Ältere. "Darf ich Sie zum Essen einladen?"
"Einverstanden." Der Jüngere stand auf, begann die Musikbox mit 25-Cent-
Stücken zu füttern und ließ mexikanischen Pop laufen. Holtzman wurde sofort
klar, daß er sein kleines Tonband umsonst mitgebracht hatte.
"Warum wollten Sie mich sprechen?"
"Sie haben eine Reihe von Artikeln über die CIA verfaßt", begann der Ältere.
"Ihre Artikel zielten auf den Stellvertretenden Direktor, Dr. John Ryan."
"Das habe ich nie geschrieben", versetzte Holtzman.
"Ihre Quelle hat Sie belogen. Das Ganze ist eine abgekartete Sache."
"Wer sagt das?"
"Wie steht es eigentlich mit Ihrer Berufsethik?"
"Wie meinen Sie das?" fragte Holtzman.
"Wenn ich Ihnen jetzt ganz inoffiziell und im Vertrauen etwas verrate ­
werden Sie es dann drucken?"
"Das hängt von der Natur der Information ab. Was ist eigentlich Ihre genaue
Absicht?"
"Mr. Holtzman, ich beabsichtige, Ihnen zu beweisen, daß man Sie angelogen
hat, aber der Beweis darf nie an die Öffentlichkeit kommen, weil es Menschenleben
gefährden könnte. Ich möchte Ihnen auch beweisen, daß jemand Sie für
seine eigenen Zwecke mißbraucht hat."
"Sie wissen, daß ich meine Quellen nicht verraten kann. Das wäre ein
Verstoß gegen die Berufsethik."
"Ein ethischer Journalist", sagte der Mann gerade so laut, daß er über die
Musik zu verstehen war. "Das gefallt mir. Schützen Sie auch Quellen, die Sie
belügen?"
"Nein, das tun wir nicht."
"Gut, dann will ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen, aber nur unter der
Bedingung, daß Sie sie nie publik machen. Können Sie mir das versprechen?"
497