Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Ausgerechnet jetzt, wo sich alles so positiv entwickelt. Haben Sie etwa auch
Schwierigkeiten mit Cabot?"
"Er arbeitet sich gut ein, und wenn er mehr Unterstützung bekäme, wäre
alles in Ordnung."
"Sind Sie sehr besorgt?"
"Ja. Gerade jetzt, wo wir gute Geheimdienstinformationen brauchen, bekommen
wir sie nicht. Wie sollen wir auf Narmonows Lage reagieren, wenn
wir keine vernünftigen Daten geliefert bekommen? Und was kriegen wir statt
dessen?" fragte Liz mit gespielter Verzweiflung. "Unser Held wuselt herum
und kümmert sich um Sachen, die die CIA nichts angehen - auf der einen Seite
mischt er sich ein und stiftet Panik, auf der anderen versäumt er es, Cabot
vernünftige Analysen zu einer anscheinend sehr wichtigen Entwicklung zu
liefern. Na ja, er ist eben abgelenkt..."
Unser Held, dachte Holtzman. Interessante Wortwahl. Sie muß ihn abgrundtief
hassen. Warum, wußte er aber nicht. Ryan hatte nie große politische
Ambitionen gezeigt und war nach allem, was man hörte, ein anständiger Mann.
Der Reporter konnte sich an einen Fauxpas erinnern, eine öffentliche Konfrontation
mit Al Trent, welche, da war Holtzman sicher, inszeniert worden war.
Was war damals wichtig genug gewesen, um einen solchen Eklat in Szene zu
setzen? Ryan war zweimal mit dem höchsten Geheimdienstorden ausgezeichnet
worden - die Gründe dafür hatte Holtzman nie in Erfahrung bringen
können. Nur Gerüchte waren umgegangen, fünf verschiedene Versionen von
vier verschiedenen Geschichten, die wahrscheinlich alle nicht stimmten. Ryan
war bei der Presse nicht sonderlich beliebt, weil er nie etwas durchsickern ließ
und die Geheimhaltung zu ernst nahm. Andererseits aber schmeichelte er sich
auch nicht ein, und solche Leute respektierte Holtzman. Eines stand fest: Er
hatte die Antipathie gegen Ryan in der Fowler-Administration schwer unterschätzt.
Ich werde manipuliert, dachte er, daran besteht kein Zweifel. Sehr geschickt
natürlich. Die Information über die Russen war vermutlich korrekt. Und
Klagen über die CIA, weil sie das Weiße Haus nicht vor wichtigen Entwicklungen
warnte, waren ja ein alter Hut. Dieser Hinweis basierte wohl auch auf
Wahrheit. Aber wo steckte dann die Lüge? Gab es überhaupt eine? Oder
wollte man nur sensitive, aber korrekte Informationen an die Öffentlichkeit
bringen... auf die übliche Weise? In diesem Büro an der Nordwestecke des
Westflügels des Weißen Hauses hatte er schon öfters wichtige Dinge erfahren.
Konnte Holtzman auf eine solche Story verzichten?
Ausgeschlossen, Bobby, sagte sich der Reporter.
Auf dem Rückflug glitt die Maschine seidenweich durch die Luft. Während
Ryan sich ausschlief, sah sich ein Sergeant, der als Steward fungierte, derweil
die Montageanleitungen einiger Spielsachen an, die Jack erstanden hatte.
"Na, Sergeant, was treiben Sie denn da?" fragte der Pilot, der, um sich die
Füße zu vertreten, in die Kabine gekommen war.
415