Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

21
Verbindungen
Nach zwei Wochen kam endlich etwas herein. Ein für die CIA arbeitender
KGB-Offizier schnüffelte herum und erfuhr von einer laufenden Operation,
bei der es um Atomwaffen in Deutschland ging. Gesteuert wurde sie von der
Zentrale in Moskau und überwacht von Golowko persönlich. Die KGB-Station
in Berlin war nicht beteiligt. Ende der Meldung.
"Nun?" sagte Ryan zu Goodley. "Was meinen Sie?"
"Das paßt zu SPINNAKERs Report. Wenn diese Geschichte von den fehlenden
taktischen Sprengköpfen stimmt, hat das wohl etwas mit dem Abzug der in
Deutschland stationierten sowjetischen Truppen zu tun. Da kann leicht etwas
verlorengehen. Mir sind selbst beim Umzug hierher zwei Bücherkisten abhanden
gekommen."
"Ich könnte mir vorstellen, daß man auf Kernwaffen ein bißchen besser
aufpaßt", merkte Ryan trocken an und erkannte, daß Goodley noch eine
Menge zu lernen hatte. "Und weiter?"
"Ich habe nach Daten gesucht, die den Bericht entkräften. Die Sowjets
haben ihre SS-18 nicht termingerecht deaktiviert, weil, wie sie behaupten, ihre
Entsorgungsanlage nicht richtig funktioniert. Unsere Inspekteure können
nicht feststellen, ob das auch stimmt - offenbar ist das eine rein technische
Frage. Ich kann mir kaum vorstellen, daß die Russen, die diese Raketen so
lange gebaut haben, jetzt nicht in der Lage sein sollen, eine Anlage für ihre
sichere Verschrottung zu entwerfen. Probleme machen ihnen der Treibstoff
und die Formulierung in den Vertragsdokumenten. Die SS-18 wird von lagerfähigen
Diergolen angetrieben und hat einen Druckkörper - das heißt, daß
ihre strukturelle Integrität vom Innendruck abhängt. Man könnte den Treibstoff
im Silo entfernen, aber dann ließen sich die Raketen nicht mehr unbeschädigt
herausheben, und der Vertrag schreibt vor, daß sie intakt zur Entsorgungsanlage
gebracht werden müssen. Aber nun sagen die Sowjets auf einmal, die
Anlage eigne sich nicht für die Entsorgung des Treibstoffs, man spricht von
einem Konstruktionsfehler und einer möglichen Gefährdung der Umwelt. Der
lagerfähige Treibstoff sei chemisch aggressiv, heißt es, man müsse alle möglichen
Vorsichtsmaßnahmen treffen, damit niemand vergiftet wird, und obendrein
läge die Anlage nur drei Kilometer von einer Stadt entfernt." Goodley
machte eine Pause. "Klingt plausibel, aber man fragt sich, wie die so einen Mist
bauen konnten."
"Das Problem ist die Infrastruktur", erklärte Jack, "Die Sowjets können eine
solche Anlage nicht einfach in die Pampa stellen, weil nur wenige Leute Autos
haben; Personal an den Arbeitsplatz zu bringen ist dort komplizierter als hier.
383