Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Notiz. Warum sieht er mich nicht? fragte sie sich verzweifelt. Sie hatte so viele
Kompromisse gemacht. Gewiß, die Zeit in England und im Guy's Hospital war
angenehm gewesen und hatte ihre Stellung in Amerika nicht gefährdet. Aber
diese ganzen anderen Aktionen - Jack war einfach zu oft nicht da! Das
dauernde Pendeln zwischen Washington und Moskau zu der Zeit, als er an den
Abrüstungsverhandlungen beteiligt war. Da hatte er Spion oder sonst was
gespielt und sie zu Hause mit den Kindern sitzengelassen. Zwei wichtige
Operationen hatte sie sausenlassen und Bernie zuschieben müssen, weil kein
Babysitter aufzutreiben gewesen war.
Und was hatte Jack damals getrieben? Früher hatte sie akzeptiert, daß sie
sich nach seinen Aktivitäten noch nicht einmal erkundigen durfte. Was hatte er
in Wirklichkeit getan? Sich über sie kaputtgelacht, sich ein kleines Abenteuer
mit einer heißblütigen Agentin geleistet? Wie im Film? Hatte er sich an einem
exotischen Ort in einer diskreten, schummrigen Bar mit einer Agentin getroffen,
und hatte dann eins zum anderen geführt...?
Cathy setzte sich wieder vor den Fernseher und trank einen Schluck. Beinahe
hätte sie alles wieder ausgespuckt, denn an Bourbon pur war sie nicht
gewöhnt.
Hier ist irgendwie alles falsch.
In ihr schien ein Krieg zwischen den Kräften des Guten und des Bösen zu
wüten - oder kämpfte der Realitätssinn mit der Naivität? Sie war zu verwirrt,
um zu einem Urteil zu gelangen.
Nun, heute abend war die Sache nicht so wichtig. Sie hatte ihre Tage, und
wenn Jack wollte, was sie für unwahrscheinlich hielt, würde sie nein sagen.
Warum sollte er überhaupt etwas von ihr wollen, wo er sich sein Vergnügen
doch anderswo verschaffte? Und warum sollte sie einverstanden sein? Warum
die zweite Geige spielen?
Diesmal trank sie behutsamer.
Ich muß mich bei jemandem aussprechen, dachte sie. Aber bei wem?
Vielleicht Bernie, entschied sie. Ihm vertraute sie. In zwei Tagen, wenn sie
wieder arbeitete.
"Und damit wären die Vorarbeiten erledigt."
"Genau, Boß", erwiderte der Trainer. "Wie steht's im Pentagon, Dennis?"
"So viel Spaß wie Sie habe ich nicht, Paul."
"Na ja, Sie haben's ja so gewollt. Verantwortung oder Vergnügen?"
"Sind die Jungs alle in Form?"
"Klar! Wir stehen prächtig da, und ich warte nur darauf, es den Vikings noch
einmal zu zeigen."
"Ich auch", sagte Bunker in seinem Büro im E-Ring. "Können wir Tony Wills
diesmal wirklich stoppen?"
"Versuchen wir's. Ist der Junge nicht klasse? So einen Stürmer habe ich seit
Gayle Sayers nicht mehr erlebt. Ein hartes Stück Arbeit, gegen ihn Defensive
zu spielen."
453