Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Chavez beschlossen, draußen zu warten, und sahen zwei Jugendliche auf der
Haube ihres Autos sitzen.
Merkwürdig, dachte Clark beim Überqueren der Straße. Zu Beginn des
Gesprächs war Caroline Ryan zornig gewesen, weil sie sich betrogen gefühlt
hatte. Er hingegen hatte als Stimme der Vernunft füngiert. Nun sah es umgekehrt
aus. Ihr ging es viel besser, wenngleich sie nun etwas anderes bedrückte,
aber ihn hatte die kalte Wut gepackt. Die konnte er gleich abreagieren.
"Runter vom Auto, du Scheißer!"
"John, langsam!" mahnte Ding.
"Sacht wer?" Der Halbwüchsige drehte sich kaum herum, wandte nur den
Kopf und sah, wie eine Hand seine Schulter packte. Dann drehte sich die Welt,
und eine Backsteinmauer kam rasend schnell auf sein Gesicht zu. Zum Glück
bekam die meiste Wucht des Aufpralls sein Ghettoblaster ab.
"Wichser!" fauchte der Junge und zog ein Messer. Auch sein Freund, der
knapp zwei Meter entfernt stand, ließ eine Klinge aufschnappen.
Clark lächelte ihnen nur zu. "Wer kommt als erster dran?"
Den Plan, das ruinierte Kofferradio zu rächen, gaben sie rasch auf. Die
beiden Jugendlichen hatten ein gutes Gespür für Gefahr.
"Kannst froh sein, daß ich meine Knarre nich dabei hab'!"
"Die Messer könnt ihr auch hierlassen."
"Bist du 'n Bulle?"
"Nein, von der Polizei bin ich nicht." Clark ging mit ausgestreckter Hand auf
die beiden zu, flankiert von Chavez, dessen Jackett, wie die beiden Lümmel
feststellten, ebenfalls offen war. Sie ließen die Messer fallen und verzogen sich.
"Was geht hier vor?"
Clark drehte sich um und sah einen Polizisten mit einem großen Hund auf sie
zukommen. Beide sahen sehr scharf aus. John zeigte seinen CIA-Ausweis vor.
"Mir gefielen ihre Manieren nicht."
Chavez gab dem Beamten die Messer. "Die haben sie weggeworfen, Sir."
"Solche Dinge sollten Sie wirklich uns überlassen."
"Da haben Sie recht, Sir", stimmte Clark zu. "Schöner Hund."
Der Cop steckte die Messer ein. "Schönen Tag noch", sagte er und fragte
sich, worum es hier gegangen war.
"Danke gleichfalls", erwiderte Clark und drehte sich zu Chavez um. "Ah, hat
das gutgetan!"
"Alles klar für Mexiko, John?"
"Ja. Aber vorher habe ich noch etwas zu erledigen."
"Wer will dem Doc eins auswischen?"
"Kann ich noch nicht genau sagen."
"Quatsch", merkte Ding an.
"Sicher kann ich erst sein, wenn ich mit Holtzman geredet habe."
"Wie Sie meinen. Die Frau ist übrigens toll."
"Stimmt. Die bringt ihn schon wieder auf die Reihe", meinte Clark.
"Ob sie wohl bei diesem Murray anruft?"
489