Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Er hat ihm mit bloßen Händen den Hals gebrochen?" fragte der FBI-
Direktor erstaunt.
"Jawohl. Der Beamte war schmächtig", meinte Murray, "aber trotzdem ..."
"Himmel noch mal! Lassen Sie mal sehen", sagte Shaw. Murray reichte ihm
ein Foto. "Kennen wir diesen Burschen. Dan? Das Bild ist ziemlich unscharf."
"Al Denton meint, es könnte Marvin Russell sein. Er sitzt nun am Computer
und verarbeitet das Originaldia. Fingerabdrücke oder anderes kriminalistisches
Material wurde nicht gefunden. Das Fahrzeug war auf einen Dritten
zugelassen, der inzwischen verschwunden ist oder wahrscheinlich nie existiert
hat. Der Fahrer ist unbekannt. Wie auch immer, die Beschreibung paßt auf
Russell: kleinwüchsig, kräftig gebaut: Backenknochen und Hautfarbe lassen
ihn wie einen Indianer aussehen. Seine Kleidung und sein Koffer stammen
eindeutig aus Amerika."
"Sie glauben also, er hat sich ins Ausland abgesetzt, nachdem sein Bruder...
nicht dumm", meinte Shaw. "Er gilt als intelligent, nicht wahr?"
"Er war gewitzt genug, sich mit einem Araber zusammenzutun."
"Ist das ein Araber?" Shaw sah sich das zweite Gesicht an. "Könnte auch ein
Grieche oder ein anderer Südländer sein. Ein Durchschnittsgesicht, etwas zu
hell für einen Araber. Er ist uns unbekannt, sagten Sie. Aber Sie scheinen was
zu vermuten, Dan."
"Allerdings. Ich habe mir die Akte angesehen. Vor ein paar Jahren hörten wir
von einem V-Mann, daß Marvin im Nahen Osten war und Kontakt mit der
PFLP aufgenommen hat. Und in Athen, auf neutralem Boden sozusagen, ließe
sich diese Bekanntschaft gut wiederaufnehmen."
"Auch ein günstiger Platz, um einen Drogendeal einzufädeln", gab Shaw zu
bedenken. "Was liegt uns über Bruder Marvin vor?"
"Nicht viel - unser bester V-Mann sitzt. Er zog bei einem Zusammenprall
mit zwei Reservatspolizisten den kürzeren und kam in den Bau."
Shaw grunzte. Das Problem mit V-Männern war, daß es sich meist um
Kriminelle handelte, die früher oder später selbst im Gefängnis landeten. Das
verlieh ihnen einerseits Glaubwürdigkeit, setzte sie andererseits aber vorübergehend
außer Gefecht. Das waren nun mal die Spielregeln. "Na schön", meinte
der Direktor. "Sie wollen etwas unternehmen. Was?"
"Mit ein bißchen Druck könnten wir seine vorzeitige Entlassung wegen
guter Führung erreichen und ihn wieder in die >Warrior Society< einschleusen.
Falls die wirklich Kontakte zu Terroristen unterhält, sollten wir sie schon jetzt
im Auge behalten. Das gilt auch im Falle von Drogenhandel. Eine Anfrage bei
Interpol über den Fahrer blieb ergebnislos. Er ist weder als Terrorist noch als
Rauschgifthändler bekannt. Die Ermittlungen der Griechen verliefen im
Sande; sie haben nichts als einen toten Wachtmeister und ein Bild mit zwei
namenlosen Gesichtern. Sie schickten uns das Foto als letzten Versuch, weil sie
Russell für einen Amerikaner hielten."
"Wohnte er im Hotel?" fragte der Direktor, ganz der alte Schnüffler.
"Ja, man stellte fest, daß er in einem von zwei nebeneinanderliegenden
162