Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Lassen wir die Israelis ihre eigenen Entscheidungen treffen. Wenn Sie auch nur
erwägen, mir einen Eingriff in Israels demokratischen Prozeß zu befehlen,
bekommt der Präsident mein Rücktrittsschreiben so schnell, wie ich es ihm
vorbeibringen kann. Wenn Sie sich laut wünschen, diesem kleinen alten Mann
in New York sollte etwas zustoßen, erfüllt das den Tatbestand der kriminellen
Verschwörung. Ganz abgesehen davon, daß ich eine wichtige Funktion in
dieser Regierung habe, bin ich als normaler Bürger verpflichtet, mutmaßliche
Verstöße gegen das Gesetz den zuständigen Behörden zu melden." Wenn
Blicke töten könnten, dachte Ryan, als er ihre Reaktion sah.
"Verdammt! Ich habe nie gesagt..."
"Dr. Elliot, Sie sind gerade in die gefährlichste aller Fallen getappt. Sie
beginnen zu glauben, daß Ihr Wunsch, die Welt zu verbessern, wichtiger ist als
die Prinzipien, von denen sich unsere Regierung bei ihrer Arbeit leiten lassen
soll. Ich kann Sie an solchen Gedanken nicht hindern, versichere Ihnen aber,
daß meine Behörde sich an derartigen Aktionen nicht beteiligen wird, solange
ich ihr angehöre." Das klang zwar sehr nach einer Moralpredigt, aber Ryan
fand es nötig, Dr. Elliot spielte mit dem gefährlichsten aller Gedanken.
"So etwas habe ich nie gesagt!"
"Na schön, dann habe ich mich eben geirrt. Sie haben das weder gedacht
noch ausgesprochen. Verzeihung. Lassen wir nun die Israelis entscheiden, ob
sie das Abkommen ratifizieren oder nicht. Sie haben eine demokratisch gewählte
Regierung und das Recht, diesen Entschluß selbst zu treffen. Wir haben
das Recht, sie sanft in die richtige Richtung zu steuern und ihnen zu verstehen
zu geben, daß die Höhe unserer Hilfe von ihrer Zustimmung zum Abkommen
abhängt, aber es kommt nicht in Frage, daß wir in ihren Entscheidungsprozeß
eingreifen. Es gibt Grenzen, die auch die US-Regierung nicht überschreiten
darf."
Die Sicherheitsberaterin rang sich ein Lächeln ab. "Ich danke Ihnen für Ihre
Ausführungen über korrekte Regierungspolitik, Dr. Ryan. Das wäre alles."
"Ich habe zu danken, Dr. Elliot. Ich empfehle übrigens, daß wir die Sache
auf sich beruhen lassen. Das Abkommen wird trotz der Szenen, die wir gerade
gesehen haben, Zustimmung finden."
"Wieso?" Elliot zischte fast.
"Weil das Abkommen objektiv günstig für Israel ist. Das wird den Leuten
klarwerden, sobald sie die Information erst einmal richtig verdaut haben. Und
dann geraten die Volksvertreter unter Druck. Israel ist immerhin eine Demokratie,
und Demokratien treffen im allgemeinen vernünftige Entscheidungen.
Das ist eine historische Tatsache. Die Demokratie setzt sich auf der Welt
zunehmend durch, weil sie funktioniert. Wenn wir in Panik geraten und
übereilte Entscheidungen treffen, stören wir den Prozeß nur. Lassen wir ihm
aber seinen Lauf, bekommen wir sehr wahrscheinlich ein positives Ergebnis."
"Wahrscheinlich?" fragte Elliot spöttisch.
"Sicher ist nichts im Leben; es gibt nur Wahrscheinlichkeiten", erklärte
Ryan und dachte: Das sollte doch jedem klar sein. "Einmischung macht einen
225