Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

ein Moto-Cross. Bei der raschen Fahrt durch die uralten Straßen von Rom
sehnte Ryan sich ins Flugzeug zurück, denn jeder italienische Autofahrer
schien Ambitionen für die Formel l zu haben. Mit Clark am Steuer eines
unauffälligen Wagens auf einer spontan gewählten Route hätte sich Ryan
sicherer gefühlt, aber in seiner derzeitigen Position zählten bei den Sicherheitsvorkehrungen
nicht nur praktische, sondern auch protokollarische Kriterien.
Es gab natürlich noch einen anderen Grund ...
"Es geht doch nichts über einen unauffälligen Empfang", murmelte Jack.
"Nicht aufregen. Den großen Bahnhof gibt es hier immer. Sind Sie zum
ersten Mal in Rom?"
"Ja. Wollte schon lange hin, kam aber nie dazu. Ich interessiere mich für die
Kunst und die Geschichte."
"Da gibt's eine Menge zu sehen", stimmte Adler zu. "Und was die Geschichte
anbetrifft - meinen Sie, daß wir nun auch welche machen?"
Ryan wandte sich seinem Kollegen zu. Die Vorstellung, Geschichte zu
machen, war für ihn ein vollkommen neuer Gedanke. Und ein gefährlicher.
"Das gehört nicht zu meinem Job, Scott."
"Sie wissen ja, was passiert, wenn diese Sache klappt."
"Ehrlich gesagt, habe ich mir über die Konsequenzen noch keine Gedanken
gemacht."
"Das sollten Sie aber tun. Keine Tat bleibt ungestraft."
"Reden Sie von Minister Talbot?"
"Nein, von meinem Chef ganz bestimmt nicht."
Ryan schaute nach vorne und sah, wie ein Laster der Fahrzeugkolonne hastig
auswich. Der italienische Polizist an der rechten Flanke der Motorrad-Eskorte
hatte seinen Kurs um keinen Millimeter geändert.
"Es geht mir nicht um die Meriten. Ich hatte nur eine Idee, das ist alles. Und
jetzt bin ich das Vorauskommando."
Adler schüttelte leicht den Kopf und schwieg. Wie konnte sich dieser Mann
so lange im Regierungsdienst halten? fragte er sich.
Die gestreiften Anzüge der Schweizergarde hatte Michelangelo entworfen.
Wie die roten Waffenröcke der britischen Guards waren auch sie Relikte aus
einer längst vergangenen Zeit, die man weniger aus praktischen Erwägungen
als aus touristisch-kommerziellen Zwecken beibehielt. Die Männer mit ihren
Waffen sahen richtig urig aus. Die Wächter des Vatikans trugen Hellebarden,
häßliche, langschäftige Hackinstrumente, mit denen die Infanterie früher die
Ritter von den Pferden geholt oder notfalls auch nur den Gaul verletzt hatte.
War ein Ritter in seiner Rüstung erst einmal aus dem Sattel, wurde er ohne viel
Federlesens geknackt wie ein Hummer. Viele Leute finden mittelalterliche
Waffen romantisch, dachte Ryan, aber was man mit ihnen anstellte, war alles
andere als romantisch. Ein modernes Gewehr mochte den Körper des Gegners
durchlöchern, aber dieses alte Kriegsgerät hatte ihn zerstückelt. Sinn und
Zweck war in beiden Fällen das Töten. Nur sorgte das Gewehr für "saubere"
Beerdigungen.
72