Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Und wenn ich feststelle, daß Sie mich irregeführt haben?"
"Dann können Sie es meinetwegen in Druck geben. Einverstanden?" Clark
bekam ein Nicken zur Antwort. "Vergessen Sie eines nicht: Ich werde sehr
ungehalten, wenn Sie doch etwas darüber schreiben. Und noch etwas: Sie
dürfen meinen Hinweis auch nicht als Ansatzpunkt für eigene Recherchen
benutzen."
"Sie verlangen ja allerhand."
"Die Entscheidung liegt bei Ihnen, Mr. Holtzman. Sie stehen in dem Ruf,
ein ehrlicher und gewitzter Journalist zu sein. Es gibt Dinge, über die man
einfach nicht berichten kann - halt, das geht zu weit. Sagen wir, es gibt
Dinge, die sehr lange geheim bleiben müssen, jahrelang. Ich will auf folgendes
hinaus: Sie sind ausgenutzt worden. Man hat Sie beschwatzt, Lügen zu
melden, um jemandem Schaden zuzufügen. Ich bin nun kein Reporter, aber
wenn ich einer wäre, würde mich das ärgern. Erstens, weil es unfair ist, und
zweitens, weil ich mich nicht gerne für dumm verkaufen lasse."
"Sie haben mich durchschaut. Gut, ich bin mit Ihren Bedingungen einverstanden."
"Recht so." Clark erzählte seine Geschichte.
Nach zehn Minuten fragte Holtzman: "Und was war das für ein Einsatz?
Wo kam der Mann ums Leben?"
"Tut mir leid, aber das kann ich Ihnen nicht sagen. Und versuchen Sie bloß
nicht, es auf eigene Faust herauszubekommen. Die Antwort wissen keine
zehn Leute", log Clark geschickt. "Und selbst wenn Sie ihre Namen erfahren
sollten, werden sie alle schweigen. Niemand redet freiwillig über illegale
Aktivitäten."
"Und diese Mrs. Zimmer?"
"Diesen Aspekt können Sie selbst nachprüfen - ihre Adresse, ihr Geschäft,
das Geburtsdatum des Kindes, den Namen der Gynäkologin und der Anwesenden."
Holtzman schaute sich seine Notizen an. "Da steckt ein Knüller dahinter,
stimmt's?"
Clark starrte ihn nur an. "Ich brauche nur einen Namen."
"Und was unternehmen Sie dann?"
"Nichts, was Sie etwas angeht."
"Was wird Ryan tun, wenn er den Namen erfährt?"
"Er weiß noch nicht einmal, daß wir hier sind."
"Das glaube ich nie im Leben."
"Das ist die Wahrheit, Mr. Holtzman."
Bob Holtzman, schon lange Reporter, war von Experten angelogen und
zum Ziel sehr organisierter und wohlgeplanter Lügen, zum Instrument politischer
Hetzkampagnen gemacht worden. Dieser Aspekt seines Berufs gefiel
ihm überhaupt nicht. Seine Verachtung für Politiker rührte vor allem von
ihrer Bereitschaft her, gegen alle Spielregeln und Gesetze zu verstoßen. Wenn
ein Politiker die unverschämtesten Lügen erzählte, sein Wort brach, Geld­
498