Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Der Wärmepuls allein sollte das Haus in eine Fackel verwandeln, und der
Druckwelle hielte keine Fensterscheibe stand."
Murray hatte das gehört. "Genau, das sagt mein Experte hier auch. Mag sein,
daß mein Agent unter Schockeinwirkung steht, aber ein Feuer neben seinem
Schreibtisch sollte er doch bemerken, oder?"
"Liegen schon Nachrichten von Leuten vor Ort vor?" fragte Jack Ted Ayres.
"Nein. Das NEST-Team ist noch unterwegs, aber den Satellitenbildern läßt
sich viel entnehmen, Jack."
"Dan, wie rasch können Sie jemanden an die Szene schicken?" fragte Ryan.
"Das stelle ich gleich fest."
"Hoskins."
"Dan Murray. Walt, schicken Sie so rasch wie möglich Leute an den Schauplatz.
Sie bleiben, wo Sie sind, und übernehmen die Koordination."
"Wird gemacht."
Hoskins gab die entsprechenden Anweisungen und fragte sich, welchen
Gefahren er seine Leute aussetzte. Anschließend schaute er, da er nichts
anderes zu tun hatte, noch mal die Akte auf seinem Schreibtisch an. Marvin
Russell, dachte er, wieder so ein kleiner Krimineller, den seine eigene Dummheit
das Leben gekostet hatte. Drogenhandel, was für ein Schwachsinn. Wurden
die Kerle denn nie schlau?
Roger Durling war erleichtert, als sich der NEACP wieder von dem Tanker
löste. Die modifizierte 747, die sonst seidenweich flog, wurde hinter einer KC­
135 arg durchgeschüttelt, und das fand nur Durlings Sohn unterhaltsam. Im
Konferenzraum saßen ein Brigadier der Luftwaffe, ein Captain der Marine, ein
Major der Marines und vier andere hohe Offiziere. Alle Daten, die der Präsident
erhielt, gingen automatisch an den fliegenden Befehlsstand weiter, die
Transkriptionen des Verkehrs über den heißen Draht eingeschlossen.
"Was man sagt, klingt ja ganz vernünftig, aber ich wüßte trotzdem gerne,
was alle Beteiligten denken", meinte der Vizepräsident.
"Was, wenn es sich tatsächlich um einen russischen Angriff handelt?" fragte
der Brigadier,
"Warum sollten die Sowjets so etwas tun?"
"Sie haben den Meinungsaustausch zwischen dem Präsidenten und der CIA
gehört, Sir."
"Gewiß, aber ich glaube, daß Ryan recht hat", meinte Durling. "Dr. Elliots
Interpretation ist völlig unlogisch."
"Wer sagt denn, daß es auf der Welt logisch zugeht? Wie sind die Zusammenstöße
in Berlin und im Mittelmeer einzuschätzen?"
"Die fanden zwischen Einheiten der vordersten Front statt. Wir gaben
Alarm, sie zogen nach, und dann machte jemand einen Fehler. Ein Funke
genügt schon; Gavrilo Princip erschoß den österreichischen Thronfolger, und
die Welt rutschte in eine Katastrophe."
662