Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Ist die Bombe in Ordnung?" fragte Kati.
"Die Verpackung ist nicht beschädigt. Morgen sehe ich genauer nach. Ich
würde sagen, daß wir fast soweit sind."
"Ja."
"Was willst du zuerst hören: die guten Nachrichten oder die schlechten?"
fragte Jack.
"Die guten", erwiderte Cathy.
"Ich soll von meinem Posten zurücktreten."
"Und die schlechten?"
"Tja, ganz weg vom Fenster ist man ja nie. Ich soll hin und wieder als Berater
zurückkehren."
"Willst du das?"
"Diese Arbeit geht einem in Fleisch und Blut über. Könntest du denn deine
Klinik aufgeben und eine ganz normale Praxis eröffnen und Brillen verschreiben?"
"Wie oft sollst du konsultiert werden?"
"Zweimal im Jahr wahrscheinlich, wenn es um Spezialgebiete geht, auf
denen ich mich auskenne. Aber nicht auf regelmäßiger Basis."
"Das ist annehmbar. Du hast recht, ich möchte weiter junge Ärzte ausbilden.
Wann steigst du aus?"
"Zwei Dinge habe ich noch zu erledigen, und dann muß ein Nachfolger
gefunden werden ..." Ryan dachte an die Foleys. Aber wer war besser qualifiziert
- Pat oder ihr Mann?
"Zentrale, hier Sonar."
"Aye, Zentrale", erwiderte der Navigator.
"Sir, möglicher Kontakt in Richtung zwei-neun-fünf. Ein sehr schwaches
Signal, das aber immer wieder auftaucht."
"Bin gleich da." Es waren nur fünf Schritte zum Sonarraum. "Lassen Sie mal
sehen."
"Hier, Sir." Der Sonarmann wies auf eine Linie auf dem Display. Sie sah
verwaschen aus und bestand in Wirklichkeit aus einzelnen gelben Punkten in
einem bestimmten Frequenzbereich. Als das Bild weiterlief, erschienen am
unteren Ende des Displays erneut Punkte, die eine vage, undeutliche Linie zu
bilden schienen. Die einzige Veränderung war eine leichte seitliche Verschiebung
der Linie. "Ich kann noch nicht sagen, was das ist."
"Dann sagen Sie mir, was es nicht ist."
"Kein Oberflächenkontakt, Sir, und wahrscheinlich auch kein Hintergrundgeräusch."
Der Maat markierte die Linie mit Fettstift bis zum oberen Rand des
Displays. "An diesem Punkt begann ich einen Kontakt zu vermuten."
"Was haben wir sonst noch?"
"Sierra-15 dort drüben ist ein Handelsschiff auf Südostkurs und weit von
uns entfernt. Das wäre der dritte KZ-Kontakt seit der letzten Wachablösung.
523