Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

sich an einen seiner Begleiter. "Schreiben Sie den Namen dieses Jüngelchens
auf!"
2000 Meter weiter gingen die Lichter einer amerikanischen Kaserne im
ehemaligen Westberlin an.
"Aha, da drüben wird auch geübt", bemerkte Keitel/Iwanenko. "Bestens.
Mal sehen, ob wir schneller sind als die."
"Was soll das?" Der Regimentskommandeur, ebenfalls ein Oberst, erschien
mit noch nicht zugeknöpfter Uniformjacke.
"Das ist ein trauriger Verein hier!" brüllte Keitel. "Dies ist eine unangekündigte
Inspektion. Sie haben ein Regiment zu führen, Herr Oberst. Machen Sie
sich an die Arbeit, ohne weitere Fragen zu stellen."
"Aber -"
"Was heißt hier aber?" herrschte Keitel. "Wissen Sie denn nicht, was eine
Inspektion ist?"
Eines darf man nicht vergessen, wenn man mit den Russen umgeht, dachte
Keitel. Sie sind arrogant und anmaßend und hassen die Deutschen, auch wenn
sie das Gegenteil behaupten, aber wenn man sie unter Druck setzt, sind sie
berechenbar. Sein Rang war zwar nicht höher als der dieses Mannes, aber er
hatte eine lautere Stimme, und das genügte.
"Ich werde Ihnen zeigen, was meine Männer leisten."
"Und wir werden uns das draußen ansehen", versicherte Keitel.
"Dr. Ryan, kommen Sie einmal rüber." Es wurde aufgelegt.
"Na gut", brummte Jack, schnappte seine Zigaretten und ging ins Zimmer 7-
F-27, den Lageraum der CIA. Dieser befand sich auf der Nordseite des Gebäudes
und hatte die Größe von sechs auf zehn Meter. Sobald man die Tür mit dem
Schloß, das sich nur auf einen bestimmten Code öffnete, passiert hatte, erblickte
man einen großen runden Tisch, auf dessen Mitte ein drehbares Bücherregal
stand, und sechs Sessel. Über jedem davon hingen Schilder: Offizier vom
Dienst, Presse, Afrika • Lateinamerika, Europa • UdSSR, Naher Osten • Terrorismus
und Südasien • Ostasien • Pazifik. Uhren an der Wand zeigten die Zeit in
Moskau, Peking, drei anderen Zeitzonen und natürlich auch die Weltzeit an.
Angrenzend gab es ein Konferenzzimmer, das sich zum Innenhof des Gebäudes
öffnete. Ryan erschien mit Goodley im Schlepptau. "Was gibt's?"
"Laut NORAD ist in Denver gerade eine Atombombe explodiert."
"Das ist doch wohl hoffentlich ein Witz!" gab Jack zurück. Auch das war nur
ein Reflex. Doch ehe der Mann antworten konnte, krampfte sich Ryans Magen
zusammen. Mit so etwas scherzte man nicht.
"Schön wär's", erwiderte der Offizier vom Dienst.
"Was wissen wir?"
"Nicht viel."
"Gar nichts? Ist etwas auf der Gefahrenkonsole?" Auch das war nur ein
Reflex. Wenn etwas vorgelegen hätte, würde er es inzwischen erfahren haben.
"Okay. Wo ist Marcus?"
613