Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Sie mußte ihn zur Rede stellen und die Wahrheit herausfinden.
Aber wie? Das war die Frage. Konnte sie den Fall mit einem Kollegen
besprechen, einem Psychiater vielleicht?
Und riskieren, daß die Sache herauskam, an die Öffentlichkeit ging? Professor
Caroline Ryan, die attraktive, intelligente Cathy, konnte nicht einmal ihren
Ehemann halten? Was sie wohl falsch gemacht hat? würden ihre Freundinnen
und Freunde hinter ihrem Rücken wispern. Gewiß, würden sie sagen, es könne
nicht ihre Schuld gewesen sein. Später dann würde man zu spekulieren beginnen,
was sie anders gemacht haben könnte, warum sie die Signale nicht erkannt
hatte, denn am Scheitern einer Ehe sei ja selten nur einer schuld, und Jack Ryan
wirke eigentlich treu. Dann bin ich in der beschämendsten Lage meines Lebens,
dachte sie und vergaß für den Augenblick, daß sie viel Schlimmeres durchgemacht
hatte.
Trotzdem, das Ganze machte keinen Sinn. Nur wußte sie nicht, was sie
unternehmen konnte; fest stand nur, daß Nichtstun wohl der ungünstigste Kurs
war. Saß sie in einer Falle? Hatte sie überhaupt Optionen?
"Mama, was ist?" fragte Sally mit ihrer Barbie in der Hand.
"Nichts, mein Herz. Laß mich mal einen Augenblick in Frieden, ja?"
"Jack sagt, es tut ihm leid, und er will wieder raus."
"Meinetwegen, wenn er verspricht, brav zu sein."
"Toll!" Sally rannte aus dem Zimmer.
War die Lösung so einfach? Cathy war überhaupt nicht nachtragend. Konnte
sie Jack auch das verzeihen? Vergeben wollte sie ihm im Grunde nicht. Schließlich
ging es nicht nur um ihren Stolz, sondern auch um die Kinder, die einen
Vater brauchten, ob er sie nun vernachlässigte oder nicht. Ist mein Stolz
wichtiger als ihre Bedürfnisse? Andererseits: In welcher Atmosphäre wuchsen
sie auf, wenn die Eltern sich nicht vertrugen? Waren solche Spannungen nicht
noch destruktiver? Schließlich konnte sie immer wieder...
... jemanden finden wie Jack?
Sie begann wieder zu weinen. Sie weinte über sich, ihre Unfähigkeit, eine
Entscheidung zu treffen, ihren Schmerz. Doch diese Tränen lösten das Problem
nicht, sondern machten alles noch schlimmer. Einerseits wollte sie ihn nicht
mehr haben. Andererseits wollte sie ihn zurück. Was nur sollte sie tun?
"Ihnen ist natürlich klar, daß das streng vertraulich ist", sagte der Ermittlungsbeamte
in einem Ton, der nicht Frage, sondern Befehl war. Der Mann vor ihm
war klein und untersetzt und hatte weiche rosa Hände. Der Bismarckschnauzer
sollte ihn wohl männlicher wirken lassen. In Wirklichkeit sah er ganz und gar
nicht beeindruckend aus, bis man genauer auf sein Gesicht achtete. Seinen
dunklen Augen entging nichts.
"Als Arzt bin ich an vertrauliche Dinge gewöhnt", versetzte Bernie Katz und
reichte den Dienstausweis zurück. "Machen Sie es kurz. Meine Visite beginnt in
zwanzig Minuten."
Der Ermittlungsbeamte glaubte, daß seinem Fall eine gewisse Eleganz imma­
449