Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Nur Geduld, beruhigte er sich und begann, die Außenhülle des Zylinders ein
zweites Mal zu untersuchen. Da war die Kabelverbindung mit dem Radargerät,
noch befestigt, dazu die drei unbelegten Steckdosen.
Was kann ich über das Objekt aussagen? fragte er sich.
Kombiniertes Sende- und Empfangsgerät für Radar, dicke Hülle, abgedeckte
Öffnung, kugelförmige Sprengladung, verdrahtet mit...
Ghosn beugte sich vor und musterte das Objekt genau. In regelmäßigen,
symmetrischen Abständen waren an der Kugel Sprengzünder angebracht,
deren Kabel...
Das kann doch nicht wahr sein! Das gibt's doch nicht!
Ghosn entfernte die Zünder nacheinander, zog die Kabel ab und legte sie
behutsam auf eine Decke, denn solche Einrichtungen sind hochempfindlich.
Der Sprengstoff selbst war dagegen so sicher zu handhaben, daß man ein Stück
abbrechen und als Brennstoff zum Kaffeekochen benutzen konnte. Mit dem
Messer brach er die überraschend harten Platten los.
"In der griechischen Mythologie erhält eine Frau namens Pandora eine Büchse
mit der Ermahnung, sie nicht zu öffnen. Doch Pandora konnte nicht widerstehen,
und als sie die Büchse, die die Götter mit allen Übeln gefüllt hatten,
öffnete, flogen Streit und Krieg hinaus in unsere Welt. Die Frau war verzweifelt
über ihre Tat, bis sie ganz zuunterst in der nun fast leeren Büchse die Hoffnung
fand. Wir haben alle viel zuviel Streit und Krieg erlebt, aber nun endlich die
Hoffnung genutzt. Es war ein langer, blutiger, von Verzweiflung markierter
Weg, der aber immer aufwärts führte, denn Hoffnung ist die gemeinsame
Vision der Menschheit auf das, was sein kann, sein sollte und sein muß, und es
war die Hoffnung, die uns an diesen Punkt geführt hat.
Die alte Sage mag heidnischen Ursprungs sein, aber ihr Wahrheitsgehalt ist
heute offenbar. Heute stecken wir den Krieg, den Streit und den sinnlosen Tod
zurück in die Büchse, geben den Konflikt mit hinein und behalten nur die
Hoffnung, Pandoras letztes und wichtigstes Geschenk an die Menschheit.
Heute geht ein Menschheitstraum in Erfüllung.
Heute haben wir von Gott das Geschenk des Friedens angenommen.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit." Der Präsident lächelte freundlich
in die Kameras und ging unter dem zustimmenden Applaus seiner Kollegen
zurück an seinen Platz. Nun sollte das Abkommen unterzeichnet werden.
Der große Augenblick war da, und der amerikanische Präsident kam als letzter
Redner zuerst an die Reihe. Bald war J. Robert Fowler eine Figur der Weltgeschichte.
Nun gab es kein Halten mehr. Ghosn brach die Platten einfach los, obwohl ihm
klar war, daß er fahrlässig handelte und wertvolles Material vergeudete, aber
nun wußte er - oder glaubte zu wissen -, was er in den Händen hatte.
Und da war sie, die glänzende Metallkugel, unversehrt und dank der Kunststoffdichtung
auch nach Jahren im Garten des Drusen nicht korrodiert. Sie war
187