Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

men mit den Kindern einnehmen konnte. Cathy war offenbar zeitig aus der
Klinik zurückgekehrt und hatte sich bei der Zubereitung Mühe gegeben. Am
schönsten aber war, daß sie sich am Tisch unterhalten hatten - belangloses
Geplauder zwar, aber sie hatten wenigstens wieder kommuniziert. Anschließend
hatte Jack beim Abräumen geholfen. Zuletzt brachte Cathy die Kinder ins
Bett, und dann waren sie allein.
"Tut mir leid, daß ich dich angekeift habe", sagte Cathy.
"Macht nichts, ich hatte es wahrscheinlich verdient." Ryan wollte den
Frieden um jeden Preis.
"Nein, Jack, das war mein Fehler. Ich war eklig und hatte Krämpfe und
Rückenschmerzen. Und du solltest weniger arbeiten und trinken." Sie ging zu
ihm hinüber und küßte ihn. "Nanu, rauchst du etwa wieder?"
Er war verdutzt; mit einem Kuß hatte er nicht gerechnet, wohl aber mit einer
Explosion, wenn sie merkte, daß er wieder mit den Zigaretten angefangen
hatte. "Tut mir leid, Schatz, ich hatte einen harten Tag und bin schwach
geworden."
Cathy nahm seine Hände. "Jack, ich will, daß du weniger trinkst und dir
mehr Ruhe gönnst. Zuviel Alkohol und Streß, zuwenig Schlaf - das ist dein
Problem. Das Rauchen gehen wir später an, aber qualme wenigstens nicht bei
den Kindern. Ich war ziemlich abweisend, und das war auch falsch, aber du
mußt dich mehr um deine Gesundheit kümmern. Was du treibst, ist weder für
dich noch für uns gut."
"Ich weiß."
"So, und jetzt gehst du ins Bett. Du hast vor allem Schlaf nötig."
Mit einer Ärztin verheiratet zu sein hat seine Nachteile - wenn es um die
Gesundheit geht, duldet sie keine Widerrede. Jack gab ihr einen Kuß und ging
brav ins Bett.
495