Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Ghosn holte einen Pinsel aus dem Rucksack und begann die letzten Erdreste
von der Bombe zu entfernen. "Verschwinde jetzt lieber", warnte er.
"Schon gut, Ibrahim. Ich bleibe hier, wenn du nichts dagegen hast."
"Jetzt kommt der gefährliche Teil."
"Du bist ja auch bei mir geblieben", betonte Russell.
"Wie du willst. So. ich suche jetzt den Zünder."
"Ist der nicht vorne?" Russell wies auf die Nase der Bombe.
"Hier nicht. Gewöhnlich ist einer in der Spitze angebracht - der scheint hier
zu fehlen. Ich sehe nur zwei Schraubkappen, eine in der Mitte und eine hinten."
"Warum hat das Ding keine Flossen?" fragte Russell. "Haben Bomben nicht
so was wie die Steuerfedern am Pfeil?"
"Der Steuerschwanz, wie das heißt, wurde wahrscheinlich beim Aufprall
abgerissen. Oft weisen uns an der Oberfläche liegende Flossen auf einen
Blindgänger hin."
"Soll ich jetzt das Ende freilegen?"
"Aber ganz, ganz vorsichtig, Marvin."
"Wird gemacht." Russell löste nun die Erdbrocken vom Ende der Bombenhülle.
Ghosn war einfach nicht aus der Ruhe zu bringen, überlegte Marvin.
Er selbst hatte so dicht bei einem Riesenhaufen Sprengstoff eine Heidenangst,
durfte und würde sich aber verdammt noch mal nichts anmerken lassen, das
nach Schiß aussah. Ibrahim mochte ein dürrer Schwächling sein, aber es
erforderte Mut, so kaltschnäuzig an einer Bombe herumzufummeln. Ihm fiel
auf, daß Ghosn die Hülle so sorgfältig reinigte, als pinselte er an einer Titte
herum, und er zwang sich, ebenso behutsam vorzugehen. Zehn Minuten später
war das Ende freigelegt.
"Ibrahim?"
"Was gibt's?" erwiderte Ghosn, ohne aufzusehen.
"Hier hinten ist bloß ein Loch."
Ghosn ließ den Pinsel sinken und drehte sich um. Merkwürdig, dachte er.
Aber er hatte anderes zu tun. "Danke, du kannst jetzt aufhören. Ich habe den
Zünder immer noch nicht gefunden."
Russell entfernte sich, setzte sich auf einen Haufen Erde, trank die Feldflasche
leer und ging dann hinüber zum Lastwagen. Die drei Männer hatten sich
sicherheitshalber hinters Haus zurückgezogen; der Bauer verzichtete auf Dekkung.
Russell warf einem Mann die leere Feldflasche zu und bekam eine volle
zurück. Er reckte den Daumen und schlenderte zurück zu dem Blindgänger.
"Mach mal Pause und trink einen Schluck", sagte Marvin.
"Gute Idee", stimmte Ghosn zu und legte den Pinsel neben die Bombe.
"Hast du was gefunden?"
"Eine Buchse, sonst nichts." Auch das ist seltsam, dachte Ghosn, während er
die Feldflasche aufschraubte. Die Bombe wies keine Schablonenbeschriftung
auf und trug nur ein silberrotes Etikett nahe der Nase. Farbkennzeichnungen
an Bomben waren verbreitet, aber diese Kombination hatte er noch nie gesehen.
Was war dieses verdammte Ding? Ein FAE-Körper, also eine Aerosol­
159