Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

HARPYIE. Alle Leibwächter konnten E. E. nicht ausstehen, aber es war nicht
ihre Aufgabe, ihre Schutzbefohlenen sympathisch zu finden - das galt selbst
für den Präsidenten.
"Er ist tot. Mr. President", sagte der Arzt. "Offenbar ein schwerer Schlaganfall."
Der Präsident nahm die Nachricht ohne sichtbare Zeichen der Bewegung
auf. Die Leibwächter wußten, daß seine Frau nach jahrelangem Leiden an
Multipler Sklerose gestorben war; das mußte Fowler, damals noch Gouverneur
von Ohio, seelisch schwer belastet haben. Ob der Mann emotional
ausgebrannt ist? fragten sie sich. Jedenfalls ließ er sich kaum etwas anmerken.
Er schnalzte mit der Zunge, zog eine Grimasse, schüttelte den Kopf und
wandte sich dann ab.
Liz Elliot trat an seine Stelle und lugte einem Agenten über die Schulter.
Helen D'Agustino beobachtete ihr Gesicht, als sie sich vordrängte. Die neue
Sicherheitsberaterin wurde blaß unter der Schminke. Kein Wunder, dachte
D'Agustino, es sieht ja wirklich so aus, als habe jemand einen Eimer rote Farbe
auf den Schreibtisch gekippt.
"Mein Gott!" flüsterte Dr. Elliot.
"Aus dem Weg, bitte!" rief eine neue Stimme. Ein Agent mit einer Tragbahre
stieß Liz Elliot grob beiseite. E. E. war zu schockiert, um ärgerlich zu reagieren;
Daga sah, daß sie noch sehr blaß war und einen verschwommenen Blick
hatte. Nun, dachte sie befriedigt, so hartgesotten, wie du dich gibst, bist du
auch wieder nicht.
Weiche Knie, Liz? Special Agent Helen D'Agustino war erst vor vier Wochen
von der Akademie des Secret Service abgegangen und hatte sich ihren
Namen bei der Routineobservation eines Geldfälschers gemacht. Als ihr Subjekt
plötzlich eine schwere automatische Pistole zog - der Mann gab zwar
keinen Schuß in ihre Richtung ab -, riß sie ihre S & W heraus und brachte über
knapp zwölf Meter Entfernung drei Kugeln ins Ziel, so, als hätte sie einen
Pappkameraden auf dem Schießstand vor sich. Ganz einfach war das gewesen,
und die Szene tauchte nie in ihren Träumen auf. Und nun gehörte Daga zu den
"Jungs" und dem Pistolenschützenteam des Secret Service, das bei Wettkämpfen
die Mannschaft der Elite-Kommandotruppe Delta Force regelmäßig
schlug. Daga war also knallhart, Liz Elliot aber trotz ihrer kalten Arroganz
offenbar nicht. Wo bleibt der Mumm, Lady? fragte Helen D'Agustino und
bedachte nicht, daß Liz Elliot von nun an die wichtigste Beraterin des Präsidenten
in Fragen der nationalen Sicherheit war.
Zum ersten Mal war die Begegnung seltsam gedämpft verlaufen. Günther
Bocks alter Waffenbruder Ismael Kati, normalerweise ein Freund radikaler
Rhetorik, die er in fünf Sprachen beherrschte, wirkte in jeder Hinsicht gedrückt.
Es fehlten das grimmige Lächeln und die feurigen Gesten, und Bock
fragte sich, ob Ismael vielleicht krank war.
"Die Nachricht von deiner Frau hat mich sehr betrübt", sagte Kati.
91