Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Wie läuft's, Pete?"
Dawkins drehte sich um. "Keine Probleme, Sergeant. Alle Positionen auf der
Liste sind abgehakt."
"Ich löse Sie für ein paar Minuten ab. Gehen Sie rein und wärmen Sie sich
auf. Am Sicherheitsposten gleich hinter dem Tor gibt's Kaffee."
Dawkins, der ein warmes Getränk vertragen konnte, bedankte sich und
ging. Er wußte, daß er die ganze Spielzeit auf Streife im Freien verbringen
mußte, um sicherzustellen, daß niemand etwas stahl. Beamte in Zivil hielten
nach Taschendieben und Schwarzhändlern Ausschau, durften sich aber später
drinnen das Spiel anschauen. Dawkins hingegen hatte nur ein Radio. Kein
Wunder, er war erst seit drei Jahren bei der Polizei und war fast noch ein
Rekrut. Der junge Beamte ging die leichte Anhöhe zum Stadion hinauf und
vorbei an dem weißen Transporter, den er durchgelassen hatte. Er schaute
hinein und sah das Gerät von Sony. Seltsam, es schien nicht angeschlossen zu
sein. Er fragte sich, wo die beiden Techniker waren, aber die Lust auf Kaffee
war größer als seine Neugierde. Selbst Unterwäsche aus Polypropylen hielt nur
begrenzt warm, und Dawkins fror wie noch nie zuvor in seinem Leben.
Kati und Ghosn gaben den Mietwagen zurück und ließen sich mit dem kostenlosen
Bus zur Abflughalle bringen, wo sie ihr Gepäck aufgaben und sich dann
bei der Abfertigung nach ihrem Flug erkundigten. Dort erfuhren sie, daß ihre
MD-80 der American Airlines nach Dallas-Fort Worth wegen schlechten Wetters
in Texas Verspätung hatte. Nach dem Schneesturm, der Denver in der
vergangenen Nacht nur gestreift hatte, waren die Startbahnen vereist, wie die
Frau am Schalter erklärte.
"Ich muß unbedingt pünktlich nach Mexiko. Könnten Sie mich über eine
andere Stadt umbuchen?" fragte Ghosn.
"Wir haben einen Flug nach Miami, der um die gleiche Zeit abgeht wie Ihr
geplanter nach Dallas. In Miami hätten Sie dann Anschluß..." Sie gab die
Daten in ihren Computer ein. "Dort hätten Sie eine Stunde Aufenthalt. Ah,
gut, da kämen Sie nur 15 Minuten später in Mexico City an."
"Könnten Sie das bitte buchen? Ich habe einen Termin in Mexiko."
"Soll ich beide Flugscheine umbuchen?"
"Natürlich, Verzeihung."
"Kein Problem." Die junge Frau lächelte ihren Computer an. Ghosn fragte
sich, ob sie die Explosion überleben würde. Die riesige Glasscheibe würde der
Druckwelle ausgesetzt sein... nun, dachte er, wenn sie sich rasch genug
duckt... Aber da hatte sie der Atomblitz schon geblendet. Schade, sie hatte so
schöne, dunkle Augen. "Bitte sehr. Ich werde dafür sorgen, daß Ihr Gepäck
umgeladen wird", versprach sie. Ghosn nahm das nicht ganz für bare Münze.
"Ich danke Ihnen."
"Ihr Ausgang ist dort drüben."
"Noch einmal herzlichen Dank."
Die Frau sah ihnen nach. Der Jüngere ist niedlich, dachte sie, aber sein
576