Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Bist du müde?"
"Das ist's wohl", nuschelte er. "Tut mir leid."
Verdammt! dachte sie, aber ehe sie etwas sagen konnte, fielen ihm die Augen
zu.
Er arbeitet zu lange und trinkt zuviel, sagte sie sich. Aber das ist unfair!
Ausgerechnet heute, wo ich bereit bin...
Sei nicht so egoistisch.
Cathy stand auf, hob das Neglige vom Boden auf, hängte es ordentlich auf
einen Bügel und zog ein Nachthemd über. Dann ging sie ins Bad.
Er ist ein Mensch und keine Maschine, dachte sie. Er ist übermüdet. Er
arbeitet viel zuviel. Jeder hat mal einen schlechten Tag. Manchmal hat er Lust
und du bist nicht in Laune. Das macht ihn auch oft sauer, und das ist weder
seine Schuld noch deine. Unsere Ehe ist glücklich, aber nicht perfekt. Jack ist
der beste Mann, den du je gekannt hast, aber vollkommen ist auch er nicht.
Aber ich wollte...
Ich will schwanger werden, und der Zeitpunkt war genau richtig!
Cathy traten Tränen der Enttäuschung in die Augen. Sie wußte, daß sie
unfair war. Aber sie war enttäuscht und auch ein bißchen aufgebracht.
"Nun, Commodore, über den Service kann ich nicht klagen."
"Aber Ron, soll ich einen alten Schiffskameraden ein Mietauto nehmen
lassen?"
"Wieso nicht?"
Mancuso schnaubte. Sein Fahrer warf das Gepäck in den Kofferraum des
Dienstwagens, und die Fahrgäste stiegen hinten ein.
"Was macht die Familie?"
"Alles bestens, Commodore..."
"Sie können ruhig Bart zu mir sagen, Dr. Jones. Außerdem stehe ich kurz vor
der Beförderung zum Admiral."
"Gratuliere!" rief Dr. Ron Jones. "Gut, Bart. Das gefällt mir. Nennen Sie
mich jetzt bloß nicht Indiana. Zur Familie: Kim ist wieder an der Uni und will
ihren Doktor machen. Die Kinder sind in der Schule oder in der Tagesstätte ­
und ich verwandle mich in einen Geschäftsmann, ob Sie es glauben oder
nicht."
"Die korrekte Bezeichnung ist wohl >Unternehmer