Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

37
Menschliche Reaktionen
"Captain, Alarmmeldung über ELF."
"Wie bitte?" fragte Ricks und wandte sich vom Kartentisch ab.
"Hier ist der Spruch, Captain." Der Kommunikationsoffizier überreichte
ihm das Blatt mit der kurzen Codegruppe.
"Ausgerechnet jetzt eine Übung." Ricks schüttelte den Kopf und sagte: "Auf
Gefechtsstationen."
Ein Maat schaltete sofort die Bordsprechanlage ein und machte die Durchsage.
"Alarm, Alarm, alle Mann auf Gefechtsstation." Als nächstes kam ein
elektronisches akustisches Signal, das auch die fesselndsten Träume unterbrach.
"Mr. Pitney", rief Ricks über das Getöse. "Antennentiefe."
"Aye, Captain. Tauchoffizier: Gehen Sie auf 20 Meter."
"20 Meter, aye. Rudergänger: Vordere Tiefenruder an zehn."
"Vorne an zehn, aye." Der junge Rudergänger zog das Steuer, das dem
Knüppel in einem Flugzeug ähnelte, zurück. "Sir, meine Tiefenruder sind an
zehn."
"Recht so."
Kaum war der Befehl ausgeführt worden, strömten Männer in die Zentrale.
Der Chief - Maines ranghöchster Mannschaftsgrad - ging an der Tauchkonsole
auf Station. Lieutenant Commander Claggett kam herein, um den Captain
zu unterstützen. Pitney, der Navigator, war bereits auf seinem Posten und
überwachte die Steuerung. Verschiedene Mannschaftsgrade nahmen ihre
Plätze an den Waffenkonsolen ein. Achtern fanden sich Offiziere und Matrosen
in der Raketenzentrale MCC, wo der Status der 24 Trident-ICBM überwacht
wurde, und im Hilfsmaschinenraum ein, von wo aus der Notdiesel
gesteuert wurde.
In der Zentrale sagte der für die interne Kommunikation zuständige Mann
die Namen der Abteilungen an, die sich als bemannt und klar meldeten.
"Was ist los, Captain?" fragte Claggett. Ricks reichte ihm nur den Zettel mit
dem Alarmcode.
"Eine Übung?"
"Vermutlich. Warum auch nicht?" fragte Ricks. "Es ist Sonntag, nicht
wahr?"
"Ist oben noch schwere See?"
Wie auf ein Stichwort hin begann Maine zu schlingern. Als der Tiefenmesser
89 Meter anzeigte, bekam das mächtige U-Boot jäh 10 Grad Schlagseite. In
allen Abteilungen verdrehten die Männer die Augen und murrten. Es gab kein
607