Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Bis wann haben Sie eine feste Einschätzung fertig?" fragte Minister
Talbot.
"Hängt ganz davon ab, wie fest sie sein soll. Bis Ende nächster Woche liegt
ein vorläufiges Gutachten vor. Festlegen können wir uns erst später. Ich habe
versucht, die Information von unseren britischen Kollegen bestätigen zu lassen,
aber ihre Nachforschungen blieben ergebnislos."
"Wo könnten diese Atomwaffen auftauchen?" fragte Liz Elliot.
"Die Sowjetunion ist ein großes Land", erwiderte Ryan.
"Die Welt ist auch nicht gerade klein", versetzte Bunker. "Womit ist
schlimmstenfalls zu rechnen?"
"Mit dieser Analyse haben wir noch nicht begonnen", antwortete Jack.
"Wenn es um verschwundene Kernwaffen geht, kann das Szenarium sehr
finster aussehen."
"Besteht Anlaß zu der Vermutung, daß wir direkt bedroht sind?" fragte
Fowler.
"Nein, Mr. President. Das sowjetische Militär ist rational und wird einen
solchen Wahnsinn nicht erwägen."
"Daß Sie so viel Vertrauen in die Mentalität von Männern in Uniform
haben, finde ich rührend", merkte Liz Elliot an. "Glauben Sie wirklich, daß
die russischen Militärs intelligenter sind als unsere?"
"Wenn es sein muß, erfüllen unsere Streitkräfte ihren Auftrag", fuhr
Bunker scharf dazwischen. "Ich wollte, Sie brächten mehr Respekt für sie
auf."
"Diskutieren wir das ein andermal", dämpfte Fowler. "Was könnte den
Russen eine solche Drohung eintragen?"
"Nichts, Mr. President", erwiderte Ryan.
"Der Meinung bin ich auch", sagte Brent Talbot.
"Ich fühle mich erst wohler, wenn diese SS-18 verschrottet sind", ließ sich
Dennis Bunker vernehmen. "Aber Dr. Ryan hat recht."
"Ich möchte auch zu diesem Thema eine Analyse sehen", erklärte Liz
Elliot. "Und zwar so bald wie möglich."
"Die bekommen Sie auch", versprach Jack.
"Wie steht es mit der Operation in Mexiko?" fragte Fowler.
"Mr. President, unsere Aktiva sind an Ort und Stelle."
"Worum geht es hier?" fragte der Außenminister.
"Brent, ich glaube, es ist an der Zeit, daß Sie über die Sache informiert
werden. Ryan, weihen Sie ihn ein."
Jack gab einen Überblick über die Hintergrundinformationen und das operative
Konzept. Das nahm einige Minuten in Anspruch.
"Ich kann einfach nicht glauben, daß die so etwas fertigbringen", sagte
Talbot. "Das wäre skandalös."
"Kommen Sie aus diesem Grund nicht zum Spiel?" fragte Bunker und
lächelte. "Brent, ich traue ihnen das durchaus zu. Ryan, wie bald können Sie
die Transkriptionen liefern?"
538