Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

marschierte dann einfach an der verdutzt guckenden Sprechstundenhilfe vorbei,
um seine neueste Karriere zu beginnen: als Eheberater.
"Was soll das?" fragte Cathy. "Ich habe heute keine Termine."
"Verzeihung, ich muß Sie kurz sprechen."
"Wer sind Sie überhaupt? Wollen Sie mich über meinen Mann ausfragen?"
"Mein Name ist Clark." Er griff in die Hemdtasche und zog den Dienstausweis
hervor, den er an einer Kette um den Hals trug. "Es gibt so einiges, über
das ich Sie informieren möchte."
Cathys Blick wurde fast sofort hart, als der Zorn die Oberhand über den
Schmerz gewann. "Ich weiß, das habe ich alles schon gehört."
"Das bezweifle ich, Mrs. Ryan. Können wir uns anderswo unterhalten? Darf
ich Sie zum Mittagessen einladen?"
"In dieser Gegend? Die Straßen sind alles andere als sicher."
"So?" Clark lächelte nur, um ihr zu zeigen, für wie absurd er ihre Bemerkung
hielt.
Zum ersten Mal musterte Caroline Ryan den Besucher fachmännisch. Er
hatte Jacks Größe, war aber stämmiger gebaut. Seine Hände waren groß und
sahen stark aus, und seine Körpersprache verriet, daß er sich vor nichts
fürchtete. Sie hatte Jacks Gesicht einmal für männlich gehalten, aber dieser
Mann hatte markige Züge. Er kann praktisch jeden einschüchtern, dachte sie,
aber nun tut er alles, um wie ein Gentleman zu wirken, und das gelingt ihm
auch. Er erinnerte sie an die Footballspieler, die hier manchmal die kleinen
Patienten besuchten. Das ist auch so ein großer Teddybär, dachte sie, aber nur,
weil er sich so geben will.
"Ein Stück weiter in der Monument Street ist ein Lokal."
"Gut." Clark nahm ihren Mantel vom Garderobenständer und half ihr
geschickt hinein. Draußen gesellte sich Chavez zu ihnen. Er war kleiner und
zierlicher als Clark, wirkte aber demonstrativ bedrohlicher und sah aus wie ein
Mitglied einer Gang, das gute Manieren zeigen will. Cathy wußte, daß die
Straßen hier nicht sicher waren - zumindest für eine Frau ohne Begleitung -,
aber Chavez ging in einer Weise vor, als überquerte er ein Schlachtfeld.
Interessant, dachte sie. Bald hatten sie das kleine Restaurant erreicht, wo Clark
alle in eine Ecknische plazierte. Beide Männer saßen mit dem Rücken zur
Wand, damit sie die Tür und jede mögliche Bedrohung sehen konnten. Äußerlich
wirkten sie entspannt und hatten beide die Jacketts aufgeknöpft.
"Sagen Sie mir erst einmal, wer Sie genau sind." Cathy kam sich vor wie im
Gangsterfilm.
"Ich bin der Fahrer Ihres Mannes", erwiderte John, "und war früher einmal
im paramilitärischen Einsatz. Bei der CIA bin ich seit fast zwanzig Jahren und
arbeite nun vorwiegend im Personenschutz."
"So etwas dürfen Sie mir doch gar nicht verraten."
Clark schüttelte nur den Kopf. "Mrs. Ryan, wir haben noch gar nicht
begonnen, gegen die Vorschriften zu verstoßen. Mein Kollege hier, Ding
Chavez, ist ebenfalls beim Personenschutz."
484