Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

schienen, aber die syrische Luftwaffe blieb eingedenk der Demonstration
amerikanischer Luftmacht im Golfkrieg am Boden. Der Nahe Osten hatte
seine Lektion gelernt. Die Machtdemonstration war massiv und unzweideutig
und vermittelte die Botschaft: Bleibt uns aus dem Weg. Die Fahrzeuge drangen
tief in das kleine, mißhandelte Land ein und erreichten schließlich eine Straße,
die in ein Tal führte. Die Stelle war von dem Sterbenden, der den Rest seiner
Seele retten wollte, auf der Karte angekreuzt worden. Pioniere fanden nach
einer Stunde den Eingang und winkten die anderen erst heran, nachdem sie ihn
auf Sprengfallen abgesucht hatten.
"Allmächtiger Gott!" rief Dr. Lowell und leuchtete mit einem starken
Scheinwerfer in die Runde. Pioniere durchkämmten den Raum, prüften die
Zuleitungen der Maschinen und durchsuchten alle Schubladen, ehe der Rest
sich der Tür nähern durfte. Dann ging Lowell an die Arbeit. Er fand Blaupausen,
die er mit nach draußen nahm und bei Tageslicht betrachtete.
"Erstaunlich", sagte er nach einer langen Pause, "mir war nie so richtig klar,
wie einfach das ist. Wir gaben uns der Illusion hin, daß man aufwendige
Einrichtungen braucht -" Er hielt inne. "Illusion, das ist das richtige Wort."
"Was wollen Sie damit sagen?"
"Die Bombe war auf 500 Kilotonnen konzipiert."
"Hätte sie wie geplant funktioniert, wären als Urheber nur die Russen in
Frage gekommen", sagte Jack. "Niemand hätte die Katastrophe verhindern
können. Wir stünden jetzt nicht hier."
"Ja, es sieht so aus, als müßten wir unsere Einschätzung der Bedrohung
revidieren."
"Doc, ich glaube, wir haben etwas gefunden", meldete ein Offizier der
Army. Dr. Lowell ging in die Werkstatt und kam dann wieder heraus, um
Schutzkleidung anzulegen.
"So stark?" fragte Golowko und starrte auf die Baupläne.
"Die Kerle waren teuflisch schlau. Wissen Sie, wie schwer es mir fiel, den
Präsidenten zu überzeugen - Moment, Verzeihung, es gelang mir ja nicht.
Wäre die Explosion so stark gewesen, hätte ich der Meldung Glauben geschenkt."
"Welcher Meldung?" fragte Golowko.
"Können wir mal kurz zum Geschäft kommen?"
"Wenn Sie wollen."
"Sie haben einen Mann inhaftiert, an dem wir interessiert sind", sagte Jack.
"Lyalin?"
"Ja."
"Er hat sein Land verraten und wird dafür büßen müssen."
"Sergej, zuerst einmal lieferte er uns nichts, was wir gegen Sie einsetzen
konnten. Das war seine Bedingung. Wir bekamen nur, was er über sein
japanisches Netz DISTEL erfuhr. Zweitens: Wären er und sein Material nicht
gewesen, stünden wir jetzt nicht hier. Bitte, lassen Sie ihn frei."
"Und die Gegenleistung?"
757