Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Sir, wir haben den Kerl endlich geortet."
"Bleiben Sie auf Kurs."
"Aber Sir, er hat auf die Maine geschossen!"
"Weiß ich, aber ich darf ihn nicht angreifen."
"Was für ein Unsinn, Sir."
"Allerdings", stimmte der taktische Offizier zu.
"Fahrt?"
"Sechs Knoten, Sir. Der Maschinenraum sagt, die Wellenlager klängen sehr
rauh."
"Wenn wir schneller fahren..." Ricks runzelte die Stirn.
Claggett nickte. "... fliegt alles auseinander. Zeit für Gegenmaßnahmen,
finde ich."
"Gut, tun Sie das."
"Fünfzollraum, einen Fächer abschießen." Claggett drehte sich wieder um.
"Für eine nützliche Wendung ist unsere Fahrt zu gering."
"Unsere Chancen stehen fifty-fifty, schätze ich."
"Es hätte schlimmer kommen können. Ich frage mich, warum man SNAP­
COUNT rückgängig gemacht hat", meinte der Erste Offizier und starrte aufs
Sonardisplay.
"Die Kriegsgefahr ist wohl vorüber, IA... Besonders gut habe ich das wohl
nicht gemacht."
"Verdammt, Skipper, wer ist schon auf so was gefaßt?"
Ricks drehte sich um. "Danke, IA."
"Der Torpedo ist nun aktiv und in Peil- und Lauschmodus. Richtung einssechs-null."
"Torpedo, amerikanischer Mark 48, in drei-vier-fünf, wurde gerade aktiv!"
"AK voraus, Kurs beibehalten", befahl Dubinin.
"Gegenmaßnahmen?" fragte der Starpom.
Der Kapitän schüttelte den Kopf. "Nein, wir sind am Rande seines Ortungsbereichs;
das würde den Fisch nur auf uns aufmerksam machen. Die Bedingungen
an der Oberfläche sind nützlich. Auf Gefechte in schwerem Wetter ist
niemand eingerichtet", erklärte Dubinin. "Da kommen die Instrumente nicht
mit."
"Käpt'n, ein Satellitensignal an alle Einheiten: >Kampfhandlungen einstellen
und Feindkräften ausweichen. Operationen nur zur Selbstverteidigung gestattete