Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Wer wären diese Feinde denn?" fragte Cathy.
"Weder Syrien noch der Iran sind im Augenblick über das Abkommen
glücklich. Und was den Libanon betrifft - nun ja, den gibt es als richtiges Land
überhaupt nicht. Er ist nur eine Fläche auf der Karte, wo Menschen sterben.
Auch Libyen und die vielen terroristischen Gruppen sind Feinde, die uns noch
Sorgen machen." Ryan leerte sein Glas und ging in die Küche, um es wieder zu
füllen. Schade um den guten Wein, dachte Jack. So wie ich den runterkippe,
könnte ich genausogut billigen Fusel aus dem Supermarkt trinken ...
"Es kommen auch finanzielle Belastungen auf uns zu", erklärte Fowler
gerade, als Ryan zurückkam.
"Also schon wieder eine Steuererhöhung", murrte Cathy.
"Was hast du denn anderes erwartet?" meinte Ryan und dachte: Für fünfzig
Millionen bin ich verantwortlich. Eine Milliarde hier, eine Milliarde dort...
"Wird das Abkommen denn wirklich einen Unterschied machen?" fragte
sie.
"Ja. Zumindest wird sich erweisen, ob diese religiösen Führer zu ihrem Wort
stehen oder nur Schwätzer sind. Wir haben sie nämlich in ihre eigene Falle
gelockt, Schatz, oder, besser noch, über ihre sogenannten Prinzipien stolpern
lassen. Nun müssen sie entweder nach ihren Glaubensgrundsätzen auf einen
Erfolg hinarbeiten oder sich als Scharlatane zu erkennen geben."
"Und...?"
"Ich halte sie nicht für Scharlatane, sondern erwarte, daß sie zu ihren
Prinzipien stehen. Sie haben keine andere Wahl."
"Und dann hast du bald so gut wie nichts mehr zu tun?"
Jack entging ihr optimistischer Tonfall nicht. "Na, das steht noch nicht fest."
Der Rede des Präsidenten folgten die Kommentare. Opposition meldete
Rabbi Salomon Mendelew an, ein älterer New Yorker, der als einer der eifrigsten,
manche sagten sogar fanatischsten Befürworter der Politik des Staates
Israel galt, seltsamerweise das Land aber noch nie besucht hatte. Jack nahm
sich vor, am nächsten Tag den Grund dafür herauszufinden. Mendelew führte
eine kleine, aber umtriebige Fraktion der Israel-Lobby an und hatte praktisch
als einziger die Schüsse auf dem Tempelplatz befürwortet oder zumindest
Verständnis für sie aufgebracht. Er hatte einen Vollbart und trug eine schwarze
Jarmulke und einen zerknitterten Anzug.
"Das ist Verrat am Staat Israel", war seine Antwort auf die erste Frage. Zu
Jacks Überraschung sprach er ruhig und überlegt. "Wenn die USA Israel
zwingen, seinen rechtmäßigen Besitz zurückzugeben, verraten sie das historische
Recht des jüdischen Volkes auf das Land seiner Väter und gefährden auch
die Sicherheit des Staates aufs schwerste. Mit Waffengewalt werden Israels
Bürger aus ihren Häusern vertrieben - wie vor fünfzig Jahren", schloß er
düster.
"Moment mal!" fuhr ein anderer Kommentator hitzig auf.
"Wie erregt diese Leute sind!" bemerkte Jack.
"Ich selbst habe im Holocaust Familienmitglieder verloren", sagte Mende­
221