Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Das würde ich am besten folgendermaßen erklären", meinte Clark. "Sie
fliegen die Maschine zurück nach Andrews. Mr. Chavez und ich werden
hinten diese Herren vernehmen. Und sie werden nichts sehen, nichts hören
und an das, was sich hinten abspielt, noch nicht einmal denken."
"Was -"
"Major, Sie sollen sich über die ganze Sache keine Gedanken machen. Muß
ich das nun noch einmal erklären?"
"Nein, Sir."
"Gut, dann nichts wie weg hier."
Pilotin und Kopilot gingen nach vorne. Die beiden Kommunikationstechniker
setzten sich an ihre Konsolen und zogen einen Vorhang zu, der sie von der
Hauptkabine trennte.
Clark drehte sich um und sah, daß seine Gäste Blicke tauschten. Das war
ungünstig. Er nahm Kati die Krawatte ab und verband ihm die Augen damit.
Chavez machte mit Ghosn das gleiche. Dann wurden die beiden geknebelt,
und Clark holte vorne Ohropax. Zuletzt brachten sie die beiden so weit
voneinander entfernt unter, wie es die Größe der Kabine erlaubte. John wartete,
bis die Maschine abgehoben hatte, und fing dann an. Er haßte Folterungen,
aber er brauchte sofort Informationen, und deshalb war er zu allem
bereit.
"Torpedo im Wasser!"
"Verdammt, direkt achtern!" Ricks drehte sich um. "Neuer Kurs zwosieben-null.
IA, feuern Sie zurück!"
"Aye! Schnappschuß", rief Claggett. "Eins-acht-null, aktiviert nach 3000,
Anfangssuchtiefe 200."
"Klar!"
"Feuer!"
"Rohr drei: Torpedo frei, Sir." Das war eine Standardtaktik. Der auf Gegenkurs
abgefeuerte Torpedo sollte den Feind zumindest zwingen, die Lenkdrähte
seiner Waffe zu kappen. Ricks war bereits im Sonarraum. "Das Abschußgeräusch
haben wir nicht gehört, Sir, und den Fisch wegen des Oberflächenlärms
auch erst recht spät aufgefaßt."
"Gehen wir tiefer?" fragte Ricks Claggett.
"Dieser Oberflächenlärm mag unser bester Freund sein."
"Na gut, Dutch... Sie hatten ja auch vorhin recht. Ich hätte den Außenborder
einsetzen sollen."
"ELF-Spruch, Sir - SNAPCOUNT widerrufen."
"Widerrufen?" fragte Ricks ungläubig.
"Jawohl, Sir, widerrufen."
"Wie tröstlich", meinte Claggett.
"Und was jetzt?" fragte sich der taktische Offizier in der Orion, der dem
Spruch in seiner Hand keinen Sinn entnehmen konnte.
738