11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

las tienes que guardar porque <strong>de</strong>crecen si las gastas continuamente, mientras que el conocimiento<br />

aumenta cuanto más lo usas. Lo que basas solamente en la riqueza, <strong>de</strong>saparece tan pronto como ella<br />

<strong>de</strong>saparece, pero lo que logres a través <strong>de</strong>l conocimiento, permanecerá inclusive <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ti. (LA<br />

CIENCIA, LA FILOSOFÍA Y LAS ARTES, ESTÁN AUN EN ESTE MUNDO A TRAVÉS DE LOS<br />

CIENTÍFICOS, FILÓSOFOS Y ARTISTAS MUERTOS HACE MILES DE AÑOS).<br />

Oh, Kumail, el conocimiento es po<strong>de</strong>r y él pue<strong>de</strong> merecer obediencia y darte seguidores. Un hombre<br />

instruido pue<strong>de</strong> conseguir que la gente le obe<strong>de</strong>zca y le siga mientras vive. Y sera alabado y venerado<br />

^<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su muerte. Recuerda que el conocimiento es quien gobierna y la riqueza su subordinada.<br />

Oh, Kumail, quienes acumulan riquezas aunque estén con vida, están muertos frente a la realidad <strong>de</strong><br />

la vida. Y los que acumulan conocimientos permanecerán vivos a través <strong>de</strong> sus conocimientos y sabiduría<br />

aun <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su muerte, aunque sus rostros <strong>de</strong>saparezcan <strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong> seres vivientes, porque<br />

sus i<strong>de</strong>as, el conocimiento que han <strong>de</strong>jado tras <strong>de</strong> sí, así como también su memoria permanecerán en el<br />

pensamiento <strong>de</strong> los hombres.<br />

KUMAIL DICE QUE DESPUÉS DE ESTA BREVE DISERTACIÓN, ALI SE DIRIGIÓ HACIA<br />

SU COFRE Y DIJO: Mira Kumail, aquí tengo abundantes tesoros <strong>de</strong>l conocimiento. Deseo encontrar a<br />

alguien que los comparta conmigo. Sí, he encontrado a dos, pero uno <strong>de</strong> ellos, aunque realmente<br />

inteligente, era sin embargo poco fiable. Ven<strong>de</strong>ría su salvación por aferrarse al mundo y sus placeres.<br />

Usaría la religión como pretexto para hacerse <strong>de</strong> riquezas y po<strong>de</strong>r mundanal. Haría que estas Bendiciones<br />

<strong>de</strong> Dios (EL CONOCIMIENTO) le sirvieran para tener la supremacía y el control sobre los amigos <strong>de</strong><br />

Dios y, por medio <strong>de</strong>l conocimiento, explotaría y oprimiría a otros seres humanos.<br />

La otra persona aparentemente obe<strong>de</strong>ció la verdad y el conocimiento, sin embargo su espíritu no ha<br />

alcanzado la verda<strong>de</strong>ra luz <strong>de</strong> la religión. Frente a la menor duda o ambigüedad se volvería receloso <strong>de</strong> la<br />

verdad, <strong>de</strong>sconfiado <strong>de</strong> la religión y se precipitaría hacia el escepticismo. De esta forma, ninguno <strong>de</strong> ellos<br />

era capaz <strong>de</strong> adquirir el conocimiento superior que yo puedo impartir.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estos dos, encontré a otras dos personas, una <strong>de</strong> las cuales era esclava <strong>de</strong> sí misma y<br />

ávida <strong>de</strong> lujuria. <strong>Los</strong> <strong>de</strong>seos inmo<strong>de</strong>rados podían arrastrarla lejos <strong>de</strong>l sen<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> la religión. La otra era<br />

codiciosa y miserable avara, que arriesgaría su vida por apo<strong>de</strong>rarse y aferrarse a la riqueza. Ninguna <strong>de</strong><br />

ellas serviría ni a la religión ni al hombre. Ambas se asemejan a las bestias <strong>de</strong>seosas <strong>de</strong> alimentos y<br />

procreación. Si la sensata administración <strong>de</strong>l conocimiento y la sabiduría <strong>de</strong>saparece totalmente <strong>de</strong> la<br />

sociedad humana, entonces tanto el conocimiento como la sabiduría sufrirán severamente, podrán<br />

perjudicar a la humanidad e incluso podrán aniquilarla.<br />

Pero esta tierra nunca estará sin esas personas que <strong>de</strong>mostrarán la universalidad <strong>de</strong> la verdad<br />

revelada por el Señor. Pue<strong>de</strong>n ser personas bien conocidas que abiertamente y sin temor <strong>de</strong>claran las<br />

cosas reveladas a ellos, o pue<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>bido al temor <strong>de</strong> sufrir perjuicios, daños o la muerte, ocultarse a la<br />

atención pública, continuando su misión reservadamente <strong>de</strong> modo que las razones que <strong>de</strong>muestran la<br />

realidad <strong>de</strong> la verdad tan proclamada por la religión y tan <strong>de</strong>mostrada por Sus Apóstoles, no puedan<br />

<strong>de</strong>saparecer total mente. ¿Cuántos son ellos y dón<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>n ser hallados? Juro por Dios que son pocos en<br />

número pero sus méritos y categoría frente a Dios son muy elevadas. A través <strong>de</strong> ellos el Señor preserva<br />

Sus Enseñanzas, para que cuando se vayan, puedan entregar estas verda<strong>de</strong>s a personas como ellos. El<br />

conocimiento que han adquirido les ha hecho ver la realidad y la verdad, imbuyéndolos en el espíritu <strong>de</strong> la<br />

Fe y la confianza. Esos <strong>de</strong>beres, que a la gente indolente y <strong>de</strong>spreocupada les parecen tan duros e<br />

insufribles, ellos los consi<strong>de</strong>ran sencillos y soportables. Se sienten felices en compañía <strong>de</strong> las cosas que<br />

asustan a los ignorantes. Viven en este mundo como cualquier otra persona, pero sus almas se elevan a las<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!