11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

DISCURSO 49<br />

(Cuando Musquala, hijo <strong>de</strong> Hubair Shebani, <strong>de</strong>jó Kufa y se fue a don<strong>de</strong> Mu'awiyyah con algún<br />

dinero <strong>de</strong>l tesoro <strong>de</strong>l gobierno, Haz-rat Alí dijo:)<br />

Que Dios no perdone a Musquala, hijo <strong>de</strong> Hubair. Al comienzo actuó como un señor pero al final<br />

huyó como un esclavo. No dio a sus apologistas tiempo a terminar sus apologías, ya que antes <strong>de</strong> que<br />

hubieran terminado <strong>de</strong> dar fe <strong>de</strong> sus buenas cualida<strong>de</strong>s los forzó a cambiar sus puntos <strong>de</strong> vista. Si no<br />

hubiera huido, le hubiéramos forzado a pagar parte <strong>de</strong> su <strong>de</strong>uda y hubiera esperado a pagar el resto hasta<br />

que sus condiciones económicas mejoraran.<br />

DISCURSO 50<br />

(En alabanza <strong>de</strong> Dios y consejo <strong>de</strong> los seres humanos.)<br />

Todas las alabanzas se <strong>de</strong>ben solamente a El, <strong>de</strong> cuyos Favores nadie está privado, <strong>de</strong> cuyas<br />

bendiciones nadie queda necesitado, y <strong>de</strong> cuya Generosidad nadie necesita per<strong>de</strong>r la esperanza. Uno que<br />

le reza no necesita sentir <strong>de</strong>sgracia o ignominia. Su Munificencia es eterna y Sus Bendiciones no<br />

terminarán nunca. Este mundo es <strong>de</strong>structible por naturaleza, y sus habitantes habrán <strong>de</strong> abandonarlo;<br />

para la gente <strong>de</strong> mente viciosa los placeres perece<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> esta vida son apetecibles, pero, en la actualidad<br />

la vida se va rápidamente, aunque uno pueda quererla locamente. Mi consejo es que paséis por la vida <strong>de</strong><br />

tal modo que llevéis con vosotros buenos resultados a la otra vida y toméis <strong>de</strong> esta vida sólo las cosas que<br />

os ayudarán en la próxima.<br />

DISCURSO 51<br />

(Con ocasión <strong>de</strong> su viaje a Siria Hazrat Alí dio el siguiente Discurso, <strong>de</strong> hecho una oración.)<br />

Oh Señor te pido Tu Protección contra las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l viaje, contra los pesares <strong>de</strong> una penosa<br />

vuelta, y contra el encontrar mi familia y mi casa en apuros cuando vuelva a ellos.<br />

¡Señor! eres el mejor Compañero y Guía en un viaje, y a quien con más confianza puedo <strong>de</strong>jar mi<br />

familia y mi hogar. Nadie sino Tú, Señor mío pue<strong>de</strong> combinar estos dos atributos en sí mismos:<br />

ser mi Compañero y Guía cuando <strong>de</strong>jo mi casa y mi hogar para que lo cui<strong>de</strong>s y Te preocupes <strong>de</strong> mi<br />

familia y fortuna cuando Te pido que seas mi Compañero y Guía en mis viajes (porque nadie sino el<br />

Señor posee los atributos <strong>de</strong> Omnipresencia y Omnipotencia para estar con todo el mundo, en todas partes<br />

en el mismo momento).<br />

DISCURSO 52<br />

(En pocas palabras Hazrat Alí ha predicho el futuro <strong>de</strong> Kufa y lo que será <strong>de</strong> sus opresores.)<br />

¡Oh Kufa!<br />

Es como si viera que te están tratando con poca cortesía, están siendo crueles contigo, te muelen a<br />

calamida<strong>de</strong>s, y te someten con catástrofes que harán temblar los propios cimientos <strong>de</strong> tu paz y<br />

prosperidad. Pero sé que el opresor que os tiranice está perseguido y castigado por Dios.<br />

156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!