NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
DISCURSO 27
Llegó un tiempo en las vidas de Thalja y Zubair en que comenzaron a desear el califato o al menos
el gobierno de alguna de las provincias ricas para ellos mismos con sus hijos. Encontraron a Hazrat Alí en
su camino. Y como eran de hecho responsables del asesinato del Califa Othman pensaron que declarando
con falsedad a Hazrat Alí responsable de este hecho llegarían a despejar las sospechas que había sobre
ellos y en congregar seguidores a su alrededor o en apartar a la gente de Hazrat Ali.
Comenzaron a difundir la idea que Hazrat Alí era responsable de este asesinato. Hazrat Alí se lo ha
reprochado en este Discurso y les ha dicho que de hecho y moralmente eran responsables de este acto.
Los advirtió también que frustaría sus planes, aceptaría su desafío y los propinaría una aplastante derrota
y esto ocurrió realmente. Talha y Zubair fueron muertos durante la batalla de Jamal. De hecho según la
historia, Talha fue asesinado por su compañero Murwa para zanjar una vieja querella; había disensión
entre los ladrones. Zubair fue muerto por un Musulmán fanático en el campo de batalla. Los hijos de
Zubair, Addullah y Murwan, los dos máximos instigadores fueron hechos prisioneros y sus ejércitos
derrotados desastrosamente. Hazrat Alí, entonces, muy graciosamente, no liberó a Abdullah y Murwan,
sino que mostró también la misma gentileza y gloria hacia todos los soldados hechos prisioneros, y envió
de nuevo a Medina a Umm'ul-Muslimin con el debito respeto y pompa.)
¡Tened cuidado! Satanás ha azuzado a sus hordas y ha congregado a sus ejércitos contra la verdad y
la justicia. Sus subalternos desean licencia inequívoca para continuar la opresión y la tiranía. Desean
libertad total tan constantemente y en voz alta para que sus mentiras puedan ser tomadas por verdad.
¡Por Dios! Calumniándome y acusándome falsamente no han dejado una sola mentira sin ser dichas,
y han resuelto echar a un lado, la honestidad, la verdad y la justicia. Quieren colocar sobre mí la
responsabilidad de realizar un deber que ellos mismos han descuidado, de una obligación que han
abandonado, y venganza y pago de una sangre que de hecho han derramado.
DISCURSO 27
Llegó un tiempo en las vidas de Thalja y Zubair en que comenzaron a desear el califato o al menos
el gobierno de alguna de las provincias ricas para ellos mismos con sus hijos. Encontraron a Hazrat Alí en
su camino. Y como eran de hecho responsables del asesinato del Califa Othman pensaron que declarando
con falsedad a Hazrat Alí responsable de este hecho llegarían a despejar las sospechas que había sobre
ellos y en congregar seguidores a su alrededor o en apartar a la gente de Hazrat Ali.
Comenzaron a difundir la idea que Hazrat Alí era responsable de este asesinato. Hazrat Alí se lo ha
reprochado en este Discurso y les ha dicho que de hecho y moralmente eran responsables de este acto.
Los advirtió también que frustaría sus planes, aceptaría su desafío y los propinaría una aplastante derrota
y esto ocurrió realmente. Talha y Zubair fueron muertos durante la batalla de Jamal. De hecho según la
historia, Talha fue asesinado por su compañero Murwa para zanjar una vieja querella; había disensión
entre los ladrones. Zubair fue muerto por un Musulmán fanático en el campo de batalla. Los hijos de
Zubair, Addullah y Murwan, los dos máximos instigadores fueron hechos prisioneros y sus ejércitos
derrotados desastrosamente. Hazrat Alí, entonces, muy graciosamente, no liberó a Abdullah y Murwan,
sino que mostró también la misma gentileza y gloria hacia todos los soldados hechos prisioneros, y envió
de nuevo a Medina a Umm'ul-Muslimin con el debito respeto y pompa.)
¡Tened cuidado! Satanás ha azuzado a sus hordas y ha congregado a sus ejércitos contra la verdad y
la justicia. Sus subalternos desean licencia inequívoca para continuar la opresión y la tiranía. Desean
140