11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

o contemplado. Está oculto a la visión humana no por causa <strong>de</strong> Su finura y pequenez. Se encuentra<br />

remoto <strong>de</strong> Su creación <strong>de</strong>bido a Su Control completo, y a su Fuerza y Po<strong>de</strong>r sobre ella y las criaturas<br />

están muy alejadas! y separadas <strong>de</strong> El porque El las hizo existir, porque no pue<strong>de</strong> existir sin Su Voluntad<br />

y Misericordia y porque la naturaleza las fuerza a obe<strong>de</strong>cer y someterse a Sus Mandamientos. (Así pues,<br />

no hay nada en común entre El y Sus criaturas que pue<strong>de</strong> permitirles acercarse corporalmente a El).<br />

Quien limite o clasifique Sus atributos Le confina <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esos límites y clasificaciones; quien intente<br />

confinarle <strong>de</strong> ese modo Le asigna una entidad matemática y quien le <strong>de</strong>scribe así niega Su Eternidad.<br />

Quien <strong>de</strong>see saber cómo es el Señor intenta meterle <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> los atributos (propuestos y<br />

sugeridos por el hombre). Quien <strong>de</strong>sea saber dón<strong>de</strong> está <strong>de</strong>sea confinarle en un lugar. (Así pues, ni forma,<br />

ni tiempo, ni lugar se Le pue<strong>de</strong>n asignar). Conocía cada <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> cada cosa antes <strong>de</strong> que llegara a existir.<br />

Tenía el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> mantener y alimentar y hacer existir a todas las cosas antes incluso <strong>de</strong> que fueran<br />

creadas. Toda criatura estaba bajo Su completo control antes incluso <strong>de</strong> que fuera diseñada, mo<strong>de</strong>lada y<br />

formada.<br />

(A continuación, Hazrat Alí habló acerca <strong>de</strong> su toma <strong>de</strong> gobierno y acerca <strong>de</strong> la progenie <strong>de</strong>l<br />

Sagrado Profeta y <strong>de</strong> lo que son:)<br />

Ciertamente el Sol ha salido para iluminar el camino <strong>de</strong> Dios y la estrella para guiar a la humanidad<br />

hacia el Paraíso. El camino <strong>de</strong> la verdad y <strong>de</strong> la justicia que estaba torcido está recto <strong>de</strong> nuevo. Dios ha<br />

sustituido a los siervos <strong>de</strong>l tiempo por personas honestas y piadosas y ha cambiado los malos tiempos por<br />

días buenos y favorables. Hemos estado esperando este cambio como la gente hambrienta espera las<br />

lluvias dadoras <strong>de</strong> vida.<br />

Apren<strong>de</strong>d y recordad que los Imames (<strong>de</strong> la progenie <strong>de</strong>l Sagrado Profeta) son los califas <strong>de</strong>signados<br />

por Dios para conducir y gobernar a los seres humanos. Ellos y sólo ellos pue<strong>de</strong>n guiar a la humanidad al<br />

Paraíso. Sólo aquellos que reconocen el li<strong>de</strong>raz-go <strong>de</strong> estos Imames y a su vez son aceptados como<br />

auténticos seguidores, entrarán en el Paraíso y aquellos que no les <strong>de</strong>n fi<strong>de</strong>lidad o son <strong>de</strong>sechados por<br />

ellos irán al infierno.<br />

(Acerca <strong>de</strong>l Islam.)<br />

Debéis <strong>de</strong> estar agra<strong>de</strong>cidos a Dios que os hizo Musulmanes y os seleccionó para representar y<br />

propagar el Islam. Como su nombre indica es una religión que trae la paz y la salvación a la humanidad.<br />

Ha concedido nobleza y dignidad a las reuniones <strong>de</strong> los Musulmanes. Ha elegido el Islam como un<br />

camino <strong>de</strong> salvación. Ha probado claramente la universalidad <strong>de</strong> la verdad a través <strong>de</strong> su código simple,<br />

claro e inteligible, al igual que a través <strong>de</strong> los significados y conclusiones más profundos y <strong>de</strong> mayor<br />

alcance ocultos en sus preceptos y prohibiciones. Las maravillas que e! Islam pue<strong>de</strong> realizar en mejorar la<br />

mente humana y los milagros que pue<strong>de</strong> hacer para elevar el nivel <strong>de</strong> la vida humana no tendrán nunca<br />

final. El Islam tiene el secreto <strong>de</strong> la auténtica paz y prosperidad que nunca adquiriréis sino a través <strong>de</strong> su<br />

ayuda; pue<strong>de</strong> dirigiros a caminos <strong>de</strong> mejorar vuestro conocimiento (acerca <strong>de</strong>l mundo material al igual<br />

que <strong>de</strong>l espiritual) y nunca alcanzaréis esto sino a través <strong>de</strong> su guía. Dios Misericordioso os ha or<strong>de</strong>nado<br />

aceptar fielmente sus principios y obe<strong>de</strong>cer sincera y diligentemente sus pre-ceptso y prohibiciones. Trae<br />

salvación a los que lo siguen y protección en este mundo a los que entran en su congregación.<br />

(Acerca <strong>de</strong>l comportamiento humano.)<br />

Un hombre es libre <strong>de</strong> elegir y actuar como le plazca. Se le ha dado libertad total, tiempo y<br />

oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> seleccionar el camino correcto. Ha abandonado el auténtico camino y la auténtica guía,<br />

por lo que naturalmente se <strong>de</strong>spertará en compañía <strong>de</strong> personas pecadoras y se encontrará en la sociedad<br />

<strong>de</strong> la gente extraviada. Las vidas <strong>de</strong> tales personas son normalmente similares e idénticas. Continúan con<br />

244

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!