NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
Indudablemente Dios Todopoderoso no ha dado mejor consejo que lo que ha revelado a través del
Sagrado Corán, porque este libro es la mejor guía al reino en donde habita la Gloria de Dios y es una
autoridad tal en problemas de religión que se puede confiar completamente en él. Contiene los mejores
placeres para una mente elevada. Es la mayor fuente de conocimiento para la humanidad. Purifica las
ideas de uno y ensancha su visión. ¡Ay! Aquéllos que lo comprendieron y actuaron de acuerdo a sus
enseñanzas han muerto, y la mayoría de aquéllos que han olvidado sus enseñanzas o han intentado
deliberadamente hacer que otros las olviden están hoy vivos. Ahora es vuestro deber asistir y ayudar a
quienes veis que hacen el bien y evitad a aquéllos que veis hundidos en vicios y pecados.
Recordad que el Sagrado Profeta ha dicho: «oh hijo de Adán, haz el bien, evita el vicio y la maldad; si
actúas de este modo, serás un buen hombre siguiendo el verdadero camino».
Recordad que hay tres clases de mal: el que nunca será perdonado, el que ha de ser castigado y el que
puede ser perdonado. El mal que nunca será perdonado o excusado será la asociación de cualquiera a
Dios como Su asociado. El mismo declara esto: «ciertamente Dios no perdonará si alguien Le une con un
socio o ayudante» (4,42). El mal que será perdonado es el que una persona se inflige a sí mismo en forma
de ofensas menores contra la religión y el mal que será castigado es el que un hombre hace a otro.
Será castigado severamente en el próximo mundo y este castigo será peor que la tortura más bárbara que
pueda ser imaginada.
No seáis hipócritas en religión y no continuéis cambiando vuestra mente. Vuestra atención y
concentración, vuestra cooperación unos con otros y vuestra coordinación en la verdad y la justicia, no
importa cuan desagradables las podáis encontrar, son mejores para vosotros que adoptar y asumir
numerosas formas de introducir innovación o falsedad en la religión, no importa cuan agradables y
placenteras os puedan parecer. Dios no ha concedido nunca Sus Dones en el pasado ni lo hará a gentes
que se desvían de la verdad y la religión.
¡Oh gentes! Bendito es aquél que siente tanto sus propios defectos que no tiene tiempo ni corazón de
escudriñar los vicios de otros. Feliz es el hombre que lleva una vida retirada; se contenta con lo que tiene,
gasta su tiempo al servicio de Dios y la religión, le pesan los vicios y pecados cometidos por él y pasa su
tiempo de tal modo que nadie es dañado o perjudicado por él.
DISCURSO 182
(En este discurso Hazrat Alí explica cómo los dos arbitros seleccionados en Siffin contra sus deseos,
fueron contra los términos de referencia que se les dio y por consiguiente su decisión no fue moralmente
obligatoria.)
Cuando vosotros decidisteis (contra mi deseo) seleccionar dos árbitros (uno por cada lado), me
prometieron que actuarían de acuerdo a los principios y órdenes del Sagrado Corán, de que por ningún
modo los trasguederían y que sus mentes y decisiones seguirían las enseñanzas del Libro Sagrado. Pero se
desviaron del Corán y cerraron sus ojos a la verdad que les estaba mirando cara a cara. Se apartaron de los
términos de referencia. No tenían deseo de hacer justicia a la causa del Islam sino que querían servir sus
lejanos propósitos. Aunque desde el mismo principio se les hizo obligatorio decidir de acuerdo a los
principios de la verdad y la justicia y de que no cedieran al pecado y la maldad, actuaron maliciosamente,
se apartaron del Libro Sagrado y no actuaron deacuerdo a los términos de referencia. Esto fue razón
suficiente para no aceptar su decisión.
DISCURSO 183
272